I Will Always Love You Letra Traducción al Español

INTRO: G-D-G-D-G-D
INTRODUCCIÓN: G-D-G-D-G-D
I saw you tonight
te vi esta noche
in the room where love had started once before
En la habitación donde el amor había comenzado una vez antes.
and we open up the skies
y abrimos los cielos
with your loving eyes
con tus ojos amorosos
you take me back where you belong in my heart
Me llevas de regreso a donde perteneces en mi corazón.
(One love frozen in time.)
(Un amor congelado en el tiempo).
(Never be a bad love.)
(Nunca seas un mal amor.)
(Yours and mine.)
(Tuyo y mío.)
But I still remain
Pero todavía sigo
and I will never change
y nunca cambiaré
CHUROS
CHUROS
I will always love you
siempre te amaré
I will always take your part
siempre estaré de tu parte
and all the years of losing you and then
Y todos los años de perderte y luego
being close to you again
estar cerca de ti otra vez
the very chance that I could take your heart
la posibilidad misma de que pudiera tomar tu corazón
your hand in mine
tu mano en la mía
(You are inside me)
(Estás dentro de mí)
one more time
una vez más
(don't you remember me)
(¿No te acuerdas de mí?)
and the days that lie ahead
y los días que están por venir
Am D(fading tune)
Am D (melodía que se desvanece)
they all go wrong
todos salen mal
VERSE:
VERSO:
but tonight my love
pero esta noche mi amor
there's no question in my mind where we shoud be
No hay ninguna duda en mi mente donde deberíamos estar
and it's clear that you're alone and I'm alone
y esta claro que tu estas sola y yo estoy solo
and all the fools have gone
y todos los tontos se han ido
you open up so tears can fall from your eyes
Te abres para que las lágrimas puedan caer de tus ojos.
(true love can never be die)
(El verdadero amor nunca puede morir)
(we can make it one day, if we try)
(Podemos hacerlo algún día, si lo intentamos)
Be there sunshine or rain
Estar allí sol o lluvia
and I will never change
y nunca cambiaré
CHUROS:
CHUROS:
I will always love you
siempre te amaré
I will always take your part
siempre estaré de tu parte
and all the years of losing you and then
Y todos los años de perderte y luego
being close to you again
estar cerca de ti otra vez
the very chance that I could take your heart
la posibilidad misma de que pudiera tomar tu corazón
your hand in mine
tu mano en la mía