I Will Always Love You Testo Traduzione Italiana

INTRO: G-D-G-D-G-D
INTRO: G-D-G-D-G-D
I saw you tonight
Ti ho visto stasera
in the room where love had started once before
nella stanza dove l'amore era già cominciato una volta
and we open up the skies
e apriamo i cieli
with your loving eyes
con i tuoi occhi amorevoli
you take me back where you belong in my heart
mi riporti al posto a cui appartieni nel mio cuore
(One love frozen in time.)
(Un amore congelato nel tempo.)
(Never be a bad love.)
(Non essere mai un cattivo amore.)
(Yours and mine.)
(Il tuo e il mio.)
But I still remain
Ma rimango ancora
and I will never change
e non cambierò mai
CHUROS
CHUROS
I will always love you
Ti amerò per sempre
I will always take your part
Prenderò sempre la tua parte
and all the years of losing you and then
e tutti gli anni in cui ti ho perso e poi
being close to you again
esserti di nuovo vicino
the very chance that I could take your heart
la sola possibilità di poter prendere il tuo cuore
your hand in mine
la tua mano nella mia
(You are inside me)
(Sei dentro di me)
one more time
ancora una volta
(don't you remember me)
(non ti ricordi di me)
and the days that lie ahead
e i giorni che ci attendono
Am D(fading tune)
Am D (melodia in dissolvenza)
they all go wrong
vanno tutti male
VERSE:
VERSO:
but tonight my love
ma stasera amore mio
there's no question in my mind where we shoud be
non ho dubbi su dove dovremmo essere
and it's clear that you're alone and I'm alone
ed è chiaro che tu sei solo e io sono solo
and all the fools have gone
e tutti gli sciocchi se ne sono andati
you open up so tears can fall from your eyes
ti apri in modo che le lacrime possano cadere dai tuoi occhi
(true love can never be die)
(il vero amore non può mai morire)
(we can make it one day, if we try)
(possiamo farcela un giorno, se ci proviamo)
Be there sunshine or rain
Che ci sia il sole o la pioggia
and I will never change
e non cambierò mai
CHUROS:
CHUROS:
I will always love you
Ti amerò per sempre
I will always take your part
Prenderò sempre la tua parte
and all the years of losing you and then
e tutti gli anni in cui ti ho perso e poi
being close to you again
esserti di nuovo vicino
the very chance that I could take your heart
la sola possibilità di poter prendere il tuo cuore
your hand in mine
la tua mano nella mia