I Will Always Love You Letras Tradução em Português

INTRO: G-D-G-D-G-D
INTRODUÇÃO: G-D-G-D-G-D
I saw you tonight
Eu vi você esta noite
in the room where love had started once before
na sala onde o amor começou uma vez antes
and we open up the skies
e abrimos os céus
with your loving eyes
com seus olhos amorosos
you take me back where you belong in my heart
você me leva de volta ao seu lugar no meu coração
(One love frozen in time.)
(Um amor congelado no tempo.)
(Never be a bad love.)
(Nunca seja um amor ruim.)
(Yours and mine.)
(Seu e meu.)
But I still remain
Mas eu ainda permaneço
and I will never change
e eu nunca vou mudar
CHUROS
CHUROS
I will always love you
Eu sempre amarei você
I will always take your part
Eu sempre farei sua parte
and all the years of losing you and then
e todos os anos perdendo você e então
being close to you again
estar perto de você novamente
the very chance that I could take your heart
a mesma chance de eu poder pegar seu coração
your hand in mine
sua mão na minha
(You are inside me)
(Você está dentro de mim)
one more time
mais uma vez
(don't you remember me)
(você não se lembra de mim)
and the days that lie ahead
e os dias que estão por vir
Am D(fading tune)
Am D (melodia desbotada)
they all go wrong
todos eles dão errado
VERSE:
VERSÍCULO:
but tonight my love
mas esta noite meu amor
there's no question in my mind where we shoud be
não há dúvida em minha mente onde deveríamos estar
and it's clear that you're alone and I'm alone
e está claro que você está sozinho e eu estou sozinho
and all the fools have gone
e todos os tolos se foram
you open up so tears can fall from your eyes
você se abre para que lágrimas caiam dos seus olhos
(true love can never be die)
(o amor verdadeiro nunca pode morrer)
(we can make it one day, if we try)
(podemos conseguir um dia, se tentarmos)
Be there sunshine or rain
Esteja lá sol ou chuva
and I will never change
e eu nunca vou mudar
CHUROS:
CHUROS:
I will always love you
Eu sempre amarei você
I will always take your part
Eu sempre farei sua parte
and all the years of losing you and then
e todos os anos perdendo você e então
being close to you again
estar perto de você novamente
the very chance that I could take your heart
a mesma chance de eu poder pegar seu coração
your hand in mine
sua mão na minha