I Will Always Love You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: G-D-G-D-G-D
WSTĘP: G-D-G-D-G-D
I saw you tonight
Widziałem cię dziś wieczorem
in the room where love had started once before
w pokoju, w którym już raz zaczęła się miłość
and we open up the skies
i otwieramy niebo
with your loving eyes
swoimi kochającymi oczami
you take me back where you belong in my heart
Zabierz mnie z powrotem tam, gdzie należysz, w moim sercu
(One love frozen in time.)
(Jedna miłość zamrożona w czasie.)
(Never be a bad love.)
(Nigdy nie bądź złą miłością.)
(Yours and mine.)
(Twoje i moje.)
But I still remain
Ale nadal pozostaję
and I will never change
i nigdy się nie zmienię
CHUROS
CHUROS
I will always love you
Zawsze będę cię kochać
I will always take your part
Zawsze wezmę twoją część
and all the years of losing you and then
i te wszystkie lata utraty ciebie, a potem
being close to you again
znów być blisko Ciebie
the very chance that I could take your heart
szansę, że uda mi się zdobyć twoje serce
your hand in mine
twoja dłoń w mojej
(You are inside me)
(Jesteś we mnie)
one more time
jeszcze raz
(don't you remember me)
(nie pamiętasz mnie)
and the days that lie ahead
i dni, które nadchodzą
Am D(fading tune)
Am D (zanikająca melodia)
they all go wrong
wszyscy się mylą
VERSE:
WERSET:
but tonight my love
ale dziś wieczorem, kochanie
there's no question in my mind where we shoud be
Nie mam wątpliwości, gdzie powinniśmy być
and it's clear that you're alone and I'm alone
i jasne jest, że jesteś sam i ja jestem sam
and all the fools have gone
i wszyscy głupcy odeszli
you open up so tears can fall from your eyes
otwierasz się, żeby łzy mogły popłynąć z twoich oczu
(true love can never be die)
(prawdziwa miłość nigdy nie może umrzeć)
(we can make it one day, if we try)
(pewnego dnia nam się to uda, jeśli spróbujemy)
Be there sunshine or rain
Bądź tam, słońce lub deszcz
and I will never change
i nigdy się nie zmienię
CHUROS:
CHUROS:
I will always love you
Zawsze będę cię kochać
I will always take your part
Zawsze wezmę twoją część
and all the years of losing you and then
i te wszystkie lata utraty ciebie, a potem
being close to you again
znów być blisko Ciebie
the very chance that I could take your heart
szansę, że uda mi się zdobyć twoje serce
your hand in mine
twoja dłoń w mojej