I Will Always Love You Versuri Traducere în Română

INTRO: G-D-G-D-G-D
INTRODUCERE: G-D-G-D-G-D
I saw you tonight
Te-am văzut în seara asta
in the room where love had started once before
în camera unde dragostea începuse o dată înainte
and we open up the skies
și deschidem cerul
with your loving eyes
cu ochii tăi iubitori
you take me back where you belong in my heart
mă duci înapoi acolo unde îți este locul în inima mea
(One love frozen in time.)
(O iubire înghețată în timp.)
(Never be a bad love.)
(Nu fi niciodată o iubire rea.)
(Yours and mine.)
(A ta și a mea.)
But I still remain
Dar tot raman
and I will never change
și nu mă voi schimba niciodată
CHUROS
CHUROS
I will always love you
te voi iubi mereu
I will always take your part
Întotdeauna voi lua partea ta
and all the years of losing you and then
și toți anii de a te pierde și apoi
being close to you again
fiind din nou aproape de tine
the very chance that I could take your heart
însăși șansa să-ți pot lua inima
your hand in mine
mâna ta în a mea
(You are inside me)
(Ești în mine)
one more time
încă o dată
(don't you remember me)
(nu-ti amintesti de mine)
and the days that lie ahead
și zilele care urmează
Am D(fading tune)
Sunt D (melodie care se estompează)
they all go wrong
toate merg prost
VERSE:
versetul:
but tonight my love
dar în seara asta iubirea mea
there's no question in my mind where we shoud be
nu se pune problema în mintea mea unde ar trebui să fim
and it's clear that you're alone and I'm alone
și e clar că tu ești singur și eu sunt singur
and all the fools have gone
și toți proștii au plecat
you open up so tears can fall from your eyes
te deschizi ca să-ți cadă lacrimile din ochi
(true love can never be die)
(dragostea adevărată nu poate muri niciodată)
(we can make it one day, if we try)
(Putem reuși într-o zi, dacă încercăm)
Be there sunshine or rain
Fii acolo soare sau ploaie
and I will never change
și nu mă voi schimba niciodată
CHUROS:
CHUROS:
I will always love you
te voi iubi mereu
I will always take your part
Întotdeauna voi lua partea ta
and all the years of losing you and then
și toți anii de a te pierde și apoi
being close to you again
fiind din nou aproape de tine
the very chance that I could take your heart
însăși șansa să-ți pot lua inima
your hand in mine
mâna ta în a mea