Kiss n Tell Liedtext Deutsche Übersetzung

Animal
Tier
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: E--B/Eb--E--F#m-E-
Intro: E--B/Eb--E--F#m-E-
Verse 1:
Vers 1:
Listen to yourself
Hören Sie auf sich selbst
You're a hot mess
Du bist ein heißes Durcheinander
St-t-stutter through your words
St-t-stottere durch deine Worte
Breaking a sweat
Ich komme ins Schwitzen
What's it gonna take to confess
Was braucht es, um zu gestehen?
What we both know
Was wir beide wissen
Yeah I was outta town
Ja, ich war nicht in der Stadt
last weekend
letztes Wochenende
You were feeling like a
Du hast dich wie ein gefühlt
pimp round your lame friends
pimp um deine lahmen Freunde herum
Now your little party's
Jetzt ist deine kleine Party
gonna end So here we go
wird enden Also los geht's
Refrain:
Refrain:
Woohha-A-ohooh
Woohha-A-ohooh
You got a secret
Du hast ein Geheimnis
woohha-A-ohooh
Woohha-A-ohooh
You couldn't keep it
Du konntest es nicht behalten
woohha-A-ohooh
Woohha-A-ohooh
Somebody leaked it
Jemand hat es durchgesickert
And now some shit is
Und jetzt ist etwas Scheiße
C#m(hold)
C#m(halten)
about to go down
kurz vor dem Untergang
Chorus:
Chor:
Never thought that
Das hätte ich nie gedacht
you would be the one
Du wärst der Richtige
Acting like a slut
Benimm dich wie eine Schlampe
when I was gone
als ich weg war
Maybe you shouldn't
Vielleicht solltest du es nicht tun
whoa Kiss 'n' tell
Wow, Kiss 'n' Tell
You really should've
Das hättest du wirklich tun sollen
kept it in your pants
Habe es in deiner Hose behalten
Hearing dirty stories
Schmutzige Geschichten hören
from your friends
von deinen Freunden
Maybe you shouldn't
Vielleicht solltest du es nicht tun
whoa Kiss 'n' tell
Wow, Kiss 'n' Tell
whoa
Wow
Verse 2:
Vers 2:
You're looking like a tool not a bawler
Du siehst aus wie ein Werkzeug, nicht wie ein Brüller
You're acting like a chick why bother?
Du benimmst dich wie ein Mädchen, warum machst du dir die Mühe?
I can find someone way hotter
Ich kann jemanden finden, der viel heißer ist
with a bigger wow well
mit einem größeren Wow-Well
Cause on top of all the
Denn obendrein
ways that you messed up
Arten, wie du es vermasselt hast
You weren't smart enough to keep
Du warst nicht schlau genug, um zu bleiben
your stupid mouth shut
Halt dein dummes Maul
I'm so sick of it
Ich habe es so satt
I've had enough
Ich habe genug
I hope you cry
Ich hoffe, du weinst
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Breakdown:
Aufschlüsselung:
Kiss 'n' tell
Kiss 'n' Tell
Kiss 'n' tell
Kiss 'n' Tell
Kiss 'n' tell
Kiss 'n' Tell
Kiss 'n' tell
Kiss 'n' Tell
Kiss 'n' tell
Kiss 'n' Tell
Kiss 'n' tell
Kiss 'n' Tell
Kiss 'n' tell
Kiss 'n' Tell
Kiss 'n' tell
Kiss 'n' Tell
Bridge:
Brücke:
I hope you know
Ich hoffe, du weißt es
You gotta go
Du musst gehen
You Get up and go
Du stehst auf und gehst
I don't wanna know
Ich will es nicht wissen
Or why your gross
Oder warum bist du eklig?
You gotta go You
Du musst gehen
Get up and go
Steh auf und geh
Cause i dont wanna know
Weil ich es nicht wissen will
Interldue: E--F#m-E-
Zwischenspiel: E--F#m-E-
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
Maybe you shouldn't
Vielleicht solltest du es nicht tun
A B E(hold)
A B E (halten)
whoa Kiss 'n' tell whoa
Whoa Kiss 'n' Tell Whoa