Kiss n Tell Songtekst Nederlandse Vertaling

Animal
Dier
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: E--B/Eb--E--F#m-E-
Intro: E--B/Eb--E--F#m-E-
Verse 1:
Vers 1:
Listen to yourself
Luister naar jezelf
You're a hot mess
Je bent een hete puinhoop
St-t-stutter through your words
St-t-stutter door je woorden
Breaking a sweat
Het zweet breken
What's it gonna take to confess
Wat is er nodig om te bekennen
What we both know
Wat we allebei weten
Yeah I was outta town
Ja, ik was de stad uit
last weekend
afgelopen weekend
You were feeling like a
Je voelde je als een
pimp round your lame friends
pimp rond je lamme vrienden
Now your little party's
Nu is het jouw kleine feestje
gonna end So here we go
gaat eindigen Dus daar gaan we
Refrain:
Refrein:
Woohha-A-ohooh
Woohha-A-ohooh
You got a secret
Je hebt een geheim
woohha-A-ohooh
Woohha-A-ohooh
You couldn't keep it
Je kon het niet houden
woohha-A-ohooh
Woohha-A-ohooh
Somebody leaked it
Iemand heeft het gelekt
And now some shit is
En nu is er wat shit
C#m(hold)
C#m(vasthouden)
about to go down
op het punt om naar beneden te gaan
Chorus:
refrein:
Never thought that
Nooit gedacht
you would be the one
jij zou degene zijn
Acting like a slut
Gedraagt zich als een slet
when I was gone
toen ik weg was
Maybe you shouldn't
Misschien zou je dat niet moeten doen
whoa Kiss 'n' tell
whoa Kus en vertel
You really should've
Dat had je echt moeten doen
kept it in your pants
hield het in je broek
Hearing dirty stories
Vieze verhalen horen
from your friends
van je vrienden
Maybe you shouldn't
Misschien zou je dat niet moeten doen
whoa Kiss 'n' tell
whoa Kus en vertel
whoa
hoi
Verse 2:
Vers 2:
You're looking like a tool not a bawler
Je ziet eruit als een stuk gereedschap en niet als een schreeuwer
You're acting like a chick why bother?
Je gedraagt je als een meid, waarom zou je je druk maken?
I can find someone way hotter
Ik kan iemand veel heter vinden
with a bigger wow well
met een grotere wow-put
Cause on top of all the
Want bovendien
ways that you messed up
manieren waarop je het verprutst
You weren't smart enough to keep
Je was niet slim genoeg om het te houden
your stupid mouth shut
je stomme mond dicht
I'm so sick of it
Ik ben er zo ziek van
I've had enough
Ik heb genoeg gehad
I hope you cry
Ik hoop dat je huilt
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Breakdown:
Uitsplitsing:
Kiss 'n' tell
Kus en vertel
Kiss 'n' tell
Kus en vertel
Kiss 'n' tell
Kus en vertel
Kiss 'n' tell
Kus en vertel
Kiss 'n' tell
Kus en vertel
Kiss 'n' tell
Kus en vertel
Kiss 'n' tell
Kus en vertel
Kiss 'n' tell
Kus en vertel
Bridge:
Brug:
I hope you know
Ik hoop dat je het weet
You gotta go
Je moet gaan
You Get up and go
Je staat op en gaat
I don't wanna know
Ik wil het niet weten
Or why your gross
Of waarom je vies bent
You gotta go You
Je moet gaan
Get up and go
Sta op en ga
Cause i dont wanna know
Omdat ik het niet wil weten
Interldue: E--F#m-E-
Interdue: E--F#m-E-
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
Maybe you shouldn't
Misschien zou je dat niet moeten doen
A B E(hold)
A B E(vasthouden)
whoa Kiss 'n' tell whoa
whoa Kus en vertel whoa