Kiss n Tell 歌詞 日本語訳

Animal
動物
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro: E--B/Eb--E--F#m-E-
イントロ: E--B/Eb--E--F#m-E-
Verse 1:
1節:
Listen to yourself
自分自身の声を聞いてください
You're a hot mess
あなたはめちゃくちゃです
St-t-stutter through your words
あなたの言葉がどもってしまう
Breaking a sweat
汗をかく
What's it gonna take to confess
告白するには何が必要ですか
What we both know
私たち二人が知っていること
Yeah I was outta town
そう、街の外にいたんだ
last weekend
先週末
You were feeling like a
あなたは次のように感じていました
pimp round your lame friends
足の悪い友達にポン引きをさせる
Now your little party's
さあ、あなたの小さなパーティーです
gonna end So here we go
終わります、それでは行きましょう
Refrain:
控える：
Woohha-A-ohooh
うおおおおおお
You got a secret
あなたには秘密があります
woohha-A-ohooh
うおおおおおおお
You couldn't keep it
それを維持できなかった
woohha-A-ohooh
うおおおおおおお
Somebody leaked it
誰かが漏らしたんだよ
And now some shit is
そして今、いくつかのたわごとが
C#m(hold)
C#m(長押し)
about to go down
降りようとしている
Chorus:
コーラス：
Never thought that
そんなこと考えたこともなかった
you would be the one
あなたがその人でしょう
Acting like a slut
ふしだらな女のように振る舞う
when I was gone
私がいなくなったとき
Maybe you shouldn't
たぶんそうすべきではない
whoa Kiss 'n' tell
おっと、Kiss 'n' Tell
You really should've
本当にそうすべきだった
kept it in your pants
パンツの中に入れておいた
Hearing dirty stories
汚い話を聞く
from your friends
あなたの友達から
Maybe you shouldn't
たぶんそうすべきではない
whoa Kiss 'n' tell
おっと、Kiss 'n' Tell
whoa
おっと
Verse 2:
2節:
You're looking like a tool not a bawler
あなたは喧嘩屋ではなく道具のように見えます
You're acting like a chick why bother?
ひよこみたいな態度してるのに、なぜ気にするの？
I can find someone way hotter
もっと熱い人を見つけることができる
with a bigger wow well
もっと大きなワオウェルで
Cause on top of all the
何よりも原因は、
ways that you messed up
あなたがめちゃくちゃにした方法
You weren't smart enough to keep
あなたはそれを維持できるほど賢くなかった
your stupid mouth shut
あなたの愚かな口は閉じてください
I'm so sick of it
もううんざりです
I've had enough
もう十分だ
I hope you cry
あなたが泣いてくれることを願っています
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Breakdown:
内訳:
Kiss 'n' tell
キスして伝えて
Kiss 'n' tell
キスして伝えて
Kiss 'n' tell
キスして伝えて
Kiss 'n' tell
キスして伝えて
Kiss 'n' tell
キスして伝えて
Kiss 'n' tell
キスして伝えて
Kiss 'n' tell
キスして伝えて
Kiss 'n' tell
キスして伝えて
Bridge:
ブリッジ:
I hope you know
知っていただければ幸いです
You gotta go
行かなきゃ
You Get up and go
あなたは立ち上がって行きます
I don't wanna know
知りたくない
Or why your gross
それともなぜひどいのですか
You gotta go You
行かなきゃ
Get up and go
起きて行きましょう
Cause i dont wanna know
知りたくないから
Interldue: E--F#m-E-
E--F#m-E-
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
Maybe you shouldn't
たぶんそうすべきではない
A B E(hold)
A B E(長押し)
whoa Kiss 'n' tell whoa
おっと、キスして教えてください、おっと