Kiss n Tell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Animal
Zwierzę
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: E--B/Eb--E--F#m-E-
Wprowadzenie: E--B/Eb--E--F#m-E-
Verse 1:
Werset 1:
Listen to yourself
Posłuchaj siebie
You're a hot mess
Jesteś gorącym bałaganem
St-t-stutter through your words
J-jąkaj się swoimi słowami
Breaking a sweat
Pocenie się
What's it gonna take to confess
Czego potrzeba, żeby się przyznać
What we both know
Co oboje wiemy
Yeah I was outta town
Tak, byłem poza miastem
last weekend
ostatni weekend
You were feeling like a
Poczułeś się jak
pimp round your lame friends
alfonsa wokół swoich kulawych przyjaciół
Now your little party's
Teraz twoja mała impreza
gonna end So here we go
to się skończy. Więc zaczynamy
Refrain:
Powstrzymaj się:
Woohha-A-ohooh
Woohha-A-ohooh
You got a secret
Masz sekret
woohha-A-ohooh
woohha-A-ohooh
You couldn't keep it
Nie mogłeś tego zatrzymać
woohha-A-ohooh
woohha-A-ohooh
Somebody leaked it
Ktoś to wypuścił
And now some shit is
A teraz jakieś gówno
C#m(hold)
C#m(przytrzymaj)
about to go down
zaraz zejdziemy na dół
Chorus:
Chór:
Never thought that
Nigdy tak nie myślałem
you would be the one
byłbyś tym jedynym
Acting like a slut
Zachowuję się jak dziwka
when I was gone
kiedy mnie nie było
Maybe you shouldn't
Może nie powinieneś
whoa Kiss 'n' tell
whoa Pocałuj i powiedz
You really should've
Naprawdę powinieneś
kept it in your pants
trzymałeś go w spodniach
Hearing dirty stories
Słuchanie sprośnych historii
from your friends
od znajomych
Maybe you shouldn't
Może nie powinieneś
whoa Kiss 'n' tell
whoa Pocałuj i powiedz
whoa
och
Verse 2:
Werset 2:
You're looking like a tool not a bawler
Wyglądasz jak narzędzie, a nie wariat
You're acting like a chick why bother?
Zachowujesz się jak laska, po co się tym przejmować?
I can find someone way hotter
Mogę znaleźć kogoś o wiele bardziej seksownego
with a bigger wow well
z większym wow
Cause on top of all the
Bo przede wszystkim
ways that you messed up
sposoby, które schrzaniłeś
You weren't smart enough to keep
Nie byłeś wystarczająco mądry, żeby to zatrzymać
your stupid mouth shut
twoje głupie usta się zamknęły
I'm so sick of it
Mam tego dość
I've had enough
Mam dość
I hope you cry
Mam nadzieję, że płaczesz
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Breakdown:
Podział:
Kiss 'n' tell
Pocałuj i powiedz
Kiss 'n' tell
Pocałuj i powiedz
Kiss 'n' tell
Pocałuj i powiedz
Kiss 'n' tell
Pocałuj i powiedz
Kiss 'n' tell
Pocałuj i powiedz
Kiss 'n' tell
Pocałuj i powiedz
Kiss 'n' tell
Pocałuj i powiedz
Kiss 'n' tell
Pocałuj i powiedz
Bridge:
Most:
I hope you know
Mam nadzieję, że wiesz
You gotta go
Musisz iść
You Get up and go
Wstajesz i idziesz
I don't wanna know
Nie chcę wiedzieć
Or why your gross
Albo dlaczego jesteś obrzydliwy
You gotta go You
Musisz iść
Get up and go
Wstań i idź
Cause i dont wanna know
Bo nie chcę wiedzieć
Interldue: E--F#m-E-
Przerwa: E--F#m-E-
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Maybe you shouldn't
Może nie powinieneś
A B E(hold)
A B E (przytrzymaj)
whoa Kiss 'n' tell whoa
whoa Pocałuj i powiedz whoa