Tek Kişiyim Ben Hala Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bırakın beni gideyim, gitmek istediğim yer deniz kumundan
Puść mnie, dokąd chcę dotrzeć, to z morskiego piasku
Oraya doğru fazla gidersem, buraya dönmem coğrafya gereği
Jeśli posunę się tam za daleko, nie wrócę tu ze względu na położenie geograficzne.
Tek kişiyim ben hala
Nadal jestem jedyny
Kendimi zenginden sayarak, gençliğimden bir şeyler sakladım
Uważając się za bogatego, ukrywałem coś od młodości
Düşsel faizlerimle geçindim, eksiğim bu yüzden
Żyłem z moich wyimaginowanych stóp procentowych i dlatego jestem niski
Her şey güzelmiş sonunda, hatta bozgunlar bile
Na końcu wszystko jest piękne, nawet porażki
Aşk istiyorduk ağızdan damardan, gözler parlasın soluk açılsın
Chcieliśmy miłości od ust do żył, oczu błyszczących i oddechu otwartego.
Tek kişiyim ben hala, ayıldım düşlerimden daha dün
Nadal jestem jedyny, obudziłem się ze snów zaledwie wczoraj
Hiç uğruna üzüldüm, çarşılara süzüldüm daha dün
Nie bez powodu było mi smutno, właśnie wczoraj poszłam na rynek
Tek kişiyim ben hala, ayrıldım dünlerimden daha dün
Wciąż jestem jedyny, zostawiłem wczorajsze dni
Para verdim bir şey aldım, sana baktım sen bilmezsin
Dałem pieniądze i coś kupiłem, spojrzałem na ciebie, nie wiesz
Taksim'den Kadıköy'e dönmek için, günlükler okuduk hep onaylanmak için
Aby wrócić z Taksim do Kadıköy, czytamy pamiętniki, aby uzyskać zgodę.
Geceleri bir yanım hep gitmek istedi, ama buradan başka gidecek yer yoktu ki
Część mnie zawsze chciała iść nocą, ale nie było innego wyjścia niż tutaj.
Zaman aralığını süpürmeyi unutma ben yokken
Nie zapomnij przeszukać przedziału czasowego, kiedy mnie nie będzie
Başka türlü bir hayatta bilmezdik zaten beraberken
W żadnym innym życiu nie wiedzielibyśmy, kiedy byliśmy razem.
Tek kişiyim ben hala
Nadal jestem jedyny
Bütün o sankiler beynindeki cankiler, bitmeyen eskizler bitmezler
Wszystkie te iluzje w twoim mózgu, niekończące się szkice, nigdy się nie kończą
aldattın beni kendi kendinle, mecburi hizmetteyken ben yaşam bölüğünde
Oszukałeś mnie sobą, gdy byłem w służbie przymusowej i byłem w sile życiowej
Tek kişiyim ben hala, ayıldım düşlerimden daha dün
Nadal jestem jedyny, obudziłem się ze snów zaledwie wczoraj
Hiç uğruna üzüldüm, çarşılara süzüldüm daha dün
Nie bez powodu było mi smutno, właśnie wczoraj poszłam na rynek
Tek kişiyim ben hala, ayrıldım dünlerimden daha dün
Wciąż jestem jedyny, zostawiłem wczorajsze dni
Para verdim bir şey aldım, sana baktım sen bilmezsin
Dałem pieniądze i coś kupiłem, spojrzałem na ciebie, nie wiesz
Aradım seni savaş meydanında
Szukałem cię na polu bitwy
Sonrası eve dönüş ki yalnızlık dahildir içine
Potem przychodzi powrót do domu, który wiąże się z samotnością