Tek Kişiyim Ben Hala Текст Песни Перевод на Русский

Bırakın beni gideyim, gitmek istediğim yer deniz kumundan
Отпусти меня, куда я хочу пойти, это от морского песка.
Oraya doğru fazla gidersem, buraya dönmem coğrafya gereği
Если я зайду туда слишком далеко, то не вернусь сюда из-за географии.
Tek kişiyim ben hala
Я все еще единственный
Kendimi zenginden sayarak, gençliğimden bir şeyler sakladım
Считая себя богатым, я что-то скрывал от юности
Düşsel faizlerimle geçindim, eksiğim bu yüzden
Я жил за счет своих воображаемых процентных ставок, поэтому у меня короткая позиция.
Her şey güzelmiş sonunda, hatta bozgunlar bile
В конце концов все прекрасно, даже поражения
Aşk istiyorduk ağızdan damardan, gözler parlasın soluk açılsın
Мы хотели, чтобы любовь шла из уст в вену, чтобы глаза сияли, а дыхание открывалось.
Tek kişiyim ben hala, ayıldım düşlerimden daha dün
Я все еще единственный, я только вчера проснулся от своих снов
Hiç uğruna üzüldüm, çarşılara süzüldüm daha dün
Я зря грустил, я только вчера ходил на рынок
Tek kişiyim ben hala, ayrıldım dünlerimden daha dün
Я все еще единственный, я оставил свои вчерашние дни только вчера
Para verdim bir şey aldım, sana baktım sen bilmezsin
Я дал денег и купил что-то, я посмотрел на тебя, ты не знаешь
Taksim'den Kadıköy'e dönmek için, günlükler okuduk hep onaylanmak için
Чтобы вернуться из Таксима в Кадыкёй, мы читаем дневники, чтобы получить одобрение.
Geceleri bir yanım hep gitmek istedi, ama buradan başka gidecek yer yoktu ki
Часть меня всегда хотела пойти ночью, но идти было некуда, кроме как сюда.
Zaman aralığını süpürmeyi unutma ben yokken
Не забудь просмотреть временной интервал, пока меня нет.
Başka türlü bir hayatta bilmezdik zaten beraberken
Мы бы не узнали об этом ни в какой другой жизни, когда были вместе.
Tek kişiyim ben hala
Я все еще единственный
Bütün o sankiler beynindeki cankiler, bitmeyen eskizler bitmezler
Все эти иллюзии в твоем мозгу, бесконечные зарисовки, они никогда не заканчиваются.
aldattın beni kendi kendinle, mecburi hizmetteyken ben yaşam bölüğünde
Вы обманули меня с собой, пока я был на срочной службе и был в жизненной силе
Tek kişiyim ben hala, ayıldım düşlerimden daha dün
Я все еще единственный, я только вчера проснулся от своих снов
Hiç uğruna üzüldüm, çarşılara süzüldüm daha dün
Я зря грустил, я только вчера ходил на рынок
Tek kişiyim ben hala, ayrıldım dünlerimden daha dün
Я все еще единственный, я оставил свои вчерашние дни только вчера
Para verdim bir şey aldım, sana baktım sen bilmezsin
Я дал денег и купил что-то, я посмотрел на тебя, ты не знаешь
Aradım seni savaş meydanında
Я искал тебя на поле битвы
Sonrası eve dönüş ki yalnızlık dahildir içine
Затем наступает возвращение домой, которое включает в себя одиночество.