Cannot Buy My Soul Testo Traduzione Italiana

C A N N O T B U Y M Y S O U L Capo on 5
NON POSSO COMPRARE LA MIA ANIMA Capo su 5
For 200 years us blacks are beaten down, too long on the dole.
Per 200 anni noi neri siamo stati picchiati, troppo a lungo in disoccupazione.
My dignity I'm losing here, mentally I'm old.
La mia dignità la sto perdendo qui, mentalmente sono vecchio.
There's a system here that nails us, ain't we left out in the cold.
C'è un sistema qui che ci inchioda, non siamo stati lasciati fuori al freddo?
They took our life and our liberty friend but they could not buy our soul.
Hanno preso la nostra vita e la nostra libertà, amico, ma non hanno potuto comprare la nostra anima.
Joe Hill died, Che Guevara fought and Pemulwuy lay down dead.
Joe Hill morì, Che Guevara combatté e Pemulwuy giacque morto.
If a person speaks out critically here, you can get loaded down with lead.
Se una persona parla in modo critico qui, puoi essere sovraccarico di piombo.
How long can the majority wait for their story to unfold.
Quanto tempo può aspettare la maggioranza affinché la propria storia si svolga?
They took their life and liberty friend but they could not buy their soul.
Si sono tolti la vita e la libertà, amico, ma non hanno potuto comprare la loro anima.
The clever man spoke precisely, humanity he said was almost done.
L'uomo intelligente ha parlato in modo preciso, l'umanità ha detto che era quasi finita.
It's creed of greed could not proceed if our struggle's to be one.
Il suo credo dell'avidità non potrebbe continuare se la nostra lotta dovesse essere una.
For humanities more important here than that constant quest for gold.
Per le discipline umanistiche qui è più importante della costante ricerca dell'oro.
You may take our life and liberty friend but you can never buy our soul.
Puoi toglierci la vita e la libertà, amico, ma non potrai mai comprare la nostra anima.
Jesus woke one morning, rode a donkey up through that gate.
Gesù si svegliò una mattina e cavalcò un asino attraverso quella porta.
He could see quite clearly why he was going to meet his fate.
Poteva vedere abbastanza chiaramente perché stava andando incontro al suo destino.
And the powers that be, could see that he could not be bought or sold.
E i poteri costituiti potevano vedere che non poteva essere comprato o venduto.
They took his life and liberty friend but they could not buy his soul.
Gli hanno tolto la vita e la libertà, amico, ma non hanno potuto comprare la sua anima.
Another great song from a master songwriter.
Un'altra grande canzone di un maestro cantautore.
G - 320033 G6 - 200033 C9 - X32033 D - arpeggiated.
SOL - 320033 SOL6 - 200033 DO9 - X32033 RE - arpeggiato.
Comments, corrections and/or rating appreciated. Enjoy!
Commenti, correzioni e/o valutazioni sono graditi. Godere!