Cannot Buy My Soul 歌詞 日本語訳

C A N N O T B U Y M Y S O U L Capo on 5
マイソウルを購入できません カポオン 5
For 200 years us blacks are beaten down, too long on the dole.
200年間、私たち黒人は、あまりにも長い歳月をかけて打ちのめされてきた。
My dignity I'm losing here, mentally I'm old.
私はここで尊厳を失いつつあり、精神的にも年をとっています。
There's a system here that nails us, ain't we left out in the cold.
ここには私たちを釘付けにするシステムがあります、私たちは寒さの中に置き去りにされていませんか？
They took our life and our liberty friend but they could not buy our soul.
彼らは私たちの命と友人の自由を奪いましたが、私たちの魂を買うことはできませんでした。
Joe Hill died, Che Guevara fought and Pemulwuy lay down dead.
ジョー・ヒルが亡くなり、チェ・ゲバラは戦い、ペムルウィは横たわって死んでいた。
If a person speaks out critically here, you can get loaded down with lead.
ここで誰かが批判的な発言をすると、鉛で詰め込まれる可能性があります。
How long can the majority wait for their story to unfold.
大多数は自分たちの物語が展開するのをどれくらい待つことができるでしょうか。
They took their life and liberty friend but they could not buy their soul.
彼らは友人の命と自由を奪いましたが、魂を買うことはできませんでした。
The clever man spoke precisely, humanity he said was almost done.
賢い男は正確に話し、人類はほぼ終わりだと彼は言いました。
It's creed of greed could not proceed if our struggle's to be one.
私たちの闘争が一つであれば、強欲の信条は前進しません。
For humanities more important here than that constant quest for gold.
ここでは人文科学にとって、金の絶え間ない探求よりも重要です。
You may take our life and liberty friend but you can never buy our soul.
友人、あなたは私たちの命と自由を奪うことはできますが、私たちの魂を買うことは決してできません。
Jesus woke one morning, rode a donkey up through that gate.
ある朝、イエスは目を覚まし、ロバに乗ってその門を通り抜けました。
He could see quite clearly why he was going to meet his fate.
彼には、なぜ自分が運命に遭遇するのかがはっきりと分かりました。
And the powers that be, could see that he could not be bought or sold.
そして権力者たちは、彼が売買できないことを悟ったのです。
They took his life and liberty friend but they could not buy his soul.
彼らは彼の命と友人の自由を奪ったが、彼の魂を買うことはできなかった。
Another great song from a master songwriter.
マスターソングライターによるまた素晴らしい曲です。
G - 320033 G6 - 200033 C9 - X32033 D - arpeggiated.
G - 320033 G6 - 200033 C9 - X32033 D - アルペジオ。
Comments, corrections and/or rating appreciated. Enjoy!
コメント、修正、評価をいただければ幸いです。楽しむ！