Cannot Buy My Soul Songtekst Nederlandse Vertaling

C A N N O T B U Y M Y S O U L Capo on 5
K A N O T K U Y M Y S O U L Capo op 5
For 200 years us blacks are beaten down, too long on the dole.
Tweehonderd jaar lang worden wij zwarten neergeslagen, te lang in de bijstand.
My dignity I'm losing here, mentally I'm old.
Mijn waardigheid verlies ik hier, mentaal ben ik oud.
There's a system here that nails us, ain't we left out in the cold.
Er is hier een systeem dat ons in de greep houdt, staan ​​we niet in de kou?
They took our life and our liberty friend but they could not buy our soul.
Ze namen ons leven en onze vrijheidsvriend, maar ze konden onze ziel niet kopen.
Joe Hill died, Che Guevara fought and Pemulwuy lay down dead.
Joe Hill stierf, Che Guevara vocht en Pemulwuy lag dood neer.
If a person speaks out critically here, you can get loaded down with lead.
Als iemand zich hier kritisch uitspreekt, kun je last krijgen van lood.
How long can the majority wait for their story to unfold.
Hoe lang kan de meerderheid wachten tot hun verhaal zich ontvouwt?
They took their life and liberty friend but they could not buy their soul.
Ze namen hun vriend voor het leven en de vrijheid, maar ze konden hun ziel niet kopen.
The clever man spoke precisely, humanity he said was almost done.
De slimme man sprak nauwkeurig, de mensheid zei dat hij bijna klaar was.
It's creed of greed could not proceed if our struggle's to be one.
Het credo van hebzucht zou niet kunnen voortduren als onze strijd één wil zijn.
For humanities more important here than that constant quest for gold.
Voor de geesteswetenschappen belangrijker dan die constante zoektocht naar goud.
You may take our life and liberty friend but you can never buy our soul.
Je kunt onze vriend voor leven en vrijheid afpakken, maar je kunt nooit onze ziel kopen.
Jesus woke one morning, rode a donkey up through that gate.
Jezus werd op een ochtend wakker en reed op een ezel door die poort.
He could see quite clearly why he was going to meet his fate.
Hij kon heel duidelijk zien waarom hij zijn lot zou ondergaan.
And the powers that be, could see that he could not be bought or sold.
En de machthebbers konden zien dat hij niet gekocht of verkocht kon worden.
They took his life and liberty friend but they could not buy his soul.
Ze namen zijn vriend voor het leven en de vrijheid, maar ze konden zijn ziel niet kopen.
Another great song from a master songwriter.
Weer een geweldig nummer van een meester-songwriter.
G - 320033 G6 - 200033 C9 - X32033 D - arpeggiated.
G - 320033 G6 - 200033 C9 - X32033 D - arpeggio.
Comments, corrections and/or rating appreciated. Enjoy!
Opmerkingen, correcties en/of waardering worden op prijs gesteld. Genieten!