The First Hit كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuning - standard
ضبط - قياسي
intro/verse picking
اختيار المقدمة/الآية
Christ on the cross, no more room, just slide off
المسيح على الصليب، لا يوجد مكان آخر، فقط انزلق
Meet on the wire, no more lines, can't climb higher
يجتمع على السلك، لا مزيد من الخطوط، لا يمكن أن يصعد أعلى
So from your new plateau you writhe and wait,
إذن من هضبتك الجديدة تتلوى وتنتظر،
For something real to shake your bones,
لشيء حقيقي يهز عظامك،
To turn you back into a person
ليحولك مرة أخرى إلى شخص
You sublet the space, cut your costs, flipped off fate
لقد قمت بتأجير المساحة من الباطن، وخفضت تكاليفك، وقلبت مصيرك
And watched while she packed, cried and cried, but no come back
وشاهدت وهي تحزم أمتعتها، تبكي وتبكي، لكن لم تعد
You figured you could sit around and wait,
لقد فكرت أنه يمكنك الجلوس والانتظار،
For love this real to just pop up,
لكي يظهر الحب الحقيقي هكذا،
To fall from trees, to ride on rainstorms
للسقوط من الأشجار، للركوب على العواصف الممطرة
Convinced it was worth it, you swore it was worth it
مقتنعًا بأن الأمر يستحق ذلك، أقسمت أنه يستحق ذلك
You said it was worth it through the first hit
لقد قلت أن الأمر يستحق ذلك من خلال الضربة الأولى
But back amongst the dirt and spent grass
ولكن مرة أخرى بين الأوساخ والعشب المستهلك
The empty coffee cups, the green glass
فناجين القهوة الفارغة، الزجاج الأخضر
The basement brokering and side bets
سمسرة الطابق السفلي والرهانات الجانبية
The puzzle pieces in the tool shed
قطع اللغز في سقيفة الأدوات
I think you can build it,
أعتقد أنه يمكنك بناءه،
I think you can build it
أعتقد أنه يمكنك بناءه
I know you can build it cause I built it
أعلم أنه يمكنك بنائه لأنني قمت ببنائه
Convinced it was worth it, you swore it was worth it
مقتنعًا بأن الأمر يستحق ذلك، أقسمت أنه يستحق ذلك
You said it was worth it through the first hit
لقد قلت أن الأمر يستحق ذلك من خلال الضربة الأولى
Back before you moved so fast
العودة قبل أن تتحرك بسرعة كبيرة
And traced your veins with splintered glass
ورسمت عروقك بالزجاج المشقوق
Your lazy eyes aligned to find a purpose, a purpose
اصطفت عيونك الكسولة للعثور على هدف، غرض
ending
إنهاء