The First Hit Paroles Traduction Française

Tuning - standard
Réglage - standard
intro/verse picking
choix d'intro/verset
Christ on the cross, no more room, just slide off
Christ sur la croix, plus de place, glisse-toi
Meet on the wire, no more lines, can't climb higher
On se retrouve sur le fil, plus de lignes, on ne peut pas monter plus haut
So from your new plateau you writhe and wait,
Alors depuis ton nouveau plateau tu te tords et tu attends,
For something real to shake your bones,
Pour quelque chose de réel qui vous secoue les os,
To turn you back into a person
Pour te transformer en une personne
You sublet the space, cut your costs, flipped off fate
Vous sous-louez l'espace, réduisez vos coûts, renversez le destin
And watched while she packed, cried and cried, but no come back
Et je l'ai regardée pendant qu'elle faisait ses bagages, pleurait et pleurait, mais ne revenait pas
You figured you could sit around and wait,
Tu pensais que tu pouvais t'asseoir et attendre,
For love this real to just pop up,
Pour que cet amour réel apparaisse,
To fall from trees, to ride on rainstorms
Tomber des arbres, rouler sous la pluie battante
Convinced it was worth it, you swore it was worth it
Convaincu que ça valait le coup, tu as juré que ça valait le coup
You said it was worth it through the first hit
Tu as dit que ça valait le coup dès le premier coup
But back amongst the dirt and spent grass
Mais de retour parmi la terre et l'herbe épuisée
The empty coffee cups, the green glass
Les tasses à café vides, le verre vert
The basement brokering and side bets
Le courtage en sous-sol et les paris annexes
The puzzle pieces in the tool shed
Les pièces du puzzle dans la remise à outils
I think you can build it,
Je pense que tu peux le construire,
I think you can build it
Je pense que tu peux le construire
I know you can build it cause I built it
Je sais que tu peux le construire parce que je l'ai construit
Convinced it was worth it, you swore it was worth it
Convaincu que ça valait le coup, tu as juré que ça valait le coup
You said it was worth it through the first hit
Tu as dit que ça valait le coup dès le premier coup
Back before you moved so fast
De retour avant que tu bouges si vite
And traced your veins with splintered glass
Et j'ai tracé tes veines avec du verre brisé
Your lazy eyes aligned to find a purpose, a purpose
Tes yeux paresseux alignés pour trouver un but, un but
ending
fin