The First Hit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kevin Devine – Pierwsze uderzenie
by Kevin Devine
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tuning - standard
Strojenie - standardowe
intro/verse picking
Wybór wstępu/wersu
Christ on the cross, no more room, just slide off
Chrystus na krzyżu, nie ma już miejsca, po prostu zsuń się
Meet on the wire, no more lines, can't climb higher
Spotkajmy się na drucie, koniec z liniami, nie mogę wspiąć się wyżej
So from your new plateau you writhe and wait,
Więc ze swojego nowego płaskowyżu wijesz się i czekasz,
For something real to shake your bones,
Aby coś prawdziwego wstrząsnęło twoimi kośćmi,
To turn you back into a person
Aby zmienić cię z powrotem w osobę
You sublet the space, cut your costs, flipped off fate
Podnajmujesz przestrzeń, tniesz koszty, odwracasz los
And watched while she packed, cried and cried, but no come back
I patrzyłem, jak się pakuje, płakałem i płakałem, ale nie wracałem
You figured you could sit around and wait,
Pomyślałeś, że możesz usiąść i poczekać,
For love this real to just pop up,
Aby miłość tak prawdziwa po prostu się pojawiła,
To fall from trees, to ride on rainstorms
Spaść z drzew, jeździć na ulewach
Convinced it was worth it, you swore it was worth it
Przekonany, że było warto, przysięgałeś, że było warto
You said it was worth it through the first hit
Mówiłeś, że było warto po pierwszym trafieniu
But back amongst the dirt and spent grass
Ale z powrotem wśród brudu i zużytej trawy
The empty coffee cups, the green glass
Puste filiżanki po kawie, zielone szkło
The basement brokering and side bets
Pośrednictwo w piwnicy i zakłady poboczne
The puzzle pieces in the tool shed
Kawałki układanki w szopie na narzędzia
I think you can build it,
Myślę, że możesz to zbudować,
I think you can build it
Myślę, że możesz to zbudować
I know you can build it cause I built it
Wiem, że możesz to zbudować, bo ja to zbudowałem
Convinced it was worth it, you swore it was worth it
Przekonany, że było warto, przysięgałeś, że było warto
You said it was worth it through the first hit
Mówiłeś, że było warto po pierwszym trafieniu
Back before you moved so fast
Wróć, zanim ruszyłeś się tak szybko
And traced your veins with splintered glass
I prześledziłem twoje żyły rozbitym szkłem
Your lazy eyes aligned to find a purpose, a purpose
Twoje leniwe oczy nastawione były na znalezienie celu, celu
ending
zakończenie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.