The First Hit Versuri Traducere în Română
Kevin Devine - Prima lovitură
by Kevin Devine
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tuning - standard
Tuning - standard
intro/verse picking
alegerea intro/versuri
Christ on the cross, no more room, just slide off
Hristos pe cruce, nu mai este loc, doar alunecă
Meet on the wire, no more lines, can't climb higher
Întâlnește-te pe sârmă, nu mai există linii, nu poți urca mai sus
So from your new plateau you writhe and wait,
Deci de pe noul tău platou te zvârcoli și aștepți,
For something real to shake your bones,
Pentru ca ceva real să-ți scuture oasele,
To turn you back into a person
Să te transformi înapoi într-o persoană
You sublet the space, cut your costs, flipped off fate
Ai subînchiriat spațiul, ți-ai redus costurile, ai întors soarta
And watched while she packed, cried and cried, but no come back
Și a privit în timp ce făcea bagajele, plângea și plângea, dar nu se mai întoarce
You figured you could sit around and wait,
Te-ai gândit că poți sta și aștepta,
For love this real to just pop up,
Pentru ca dragostea asta reală să apară,
To fall from trees, to ride on rainstorms
A cădea din copaci, a călare pe furtunile de ploaie
Convinced it was worth it, you swore it was worth it
Convins că a meritat, ai jurat că a meritat
You said it was worth it through the first hit
Ai spus că a meritat prin prima lovitură
But back amongst the dirt and spent grass
Dar înapoi printre pământ și iarbă uzată
The empty coffee cups, the green glass
Ceștile de cafea goale, paharul verde
The basement brokering and side bets
Intermedierea subsolului și pariurile secundare
The puzzle pieces in the tool shed
Piesele puzzle-ului din magazia de scule
I think you can build it,
Cred că o poți construi,
I think you can build it
Cred că o poți construi
I know you can build it cause I built it
Știu că o poți construi pentru că eu l-am construit
Convinced it was worth it, you swore it was worth it
Convins că a meritat, ai jurat că a meritat
You said it was worth it through the first hit
Ai spus că a meritat prin prima lovitură
Back before you moved so fast
Înapoi înainte de a te mișca atât de repede
And traced your veins with splintered glass
Și ți-a tras venele cu sticlă așchiată
Your lazy eyes aligned to find a purpose, a purpose
Ochii tăi leneși s-au aliniat pentru a găsi un scop, un scop
ending
sfârşit
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.