The First Hit Текст Песни Перевод на Русский

Tuning - standard
Тюнинг - стандартный
intro/verse picking
вступление/выбор куплета
Christ on the cross, no more room, just slide off
Христос на кресте, места больше нет, просто соскользни.
Meet on the wire, no more lines, can't climb higher
Встречаемся на проводе, больше никаких очередей, выше не подняться.
So from your new plateau you writhe and wait,
Итак, со своего нового плато ты корчишься и ждешь,
For something real to shake your bones,
Чтобы что-то настоящее потрясло ваши кости,
To turn you back into a person
Чтобы превратить тебя обратно в человека
You sublet the space, cut your costs, flipped off fate
Вы сдаете помещение в субаренду, сокращаете расходы, отказываетесь от судьбы
And watched while she packed, cried and cried, but no come back
И смотрел, как она собирала вещи, плакала и плакала, но не вернулась.
You figured you could sit around and wait,
Ты решил, что можешь сидеть и ждать,
For love this real to just pop up,
Потому что любовь такая настоящая, чтобы просто всплывать,
To fall from trees, to ride on rainstorms
Падать с деревьев, кататься под ливнем
Convinced it was worth it, you swore it was worth it
Убежденный, что оно того стоило, вы поклялись, что оно того стоило.
You said it was worth it through the first hit
Ты сказал, что оно того стоило, с первого удара
But back amongst the dirt and spent grass
Но снова среди грязи и опавшей травы
The empty coffee cups, the green glass
Пустые кофейные чашки, зеленый стакан
The basement brokering and side bets
Посредничество в подвале и побочные ставки
The puzzle pieces in the tool shed
Части головоломки в сарае для инструментов
I think you can build it,
Я думаю, ты сможешь это построить,
I think you can build it
Я думаю, ты сможешь это построить
I know you can build it cause I built it
Я знаю, что ты можешь это построить, потому что я построил это
Convinced it was worth it, you swore it was worth it
Убежденный, что оно того стоило, вы поклялись, что оно того стоило.
You said it was worth it through the first hit
Ты сказал, что оно того стоило, с первого удара
Back before you moved so fast
Назад, прежде чем ты двигался так быстро
And traced your veins with splintered glass
И проследил твои вены осколками стекла
Your lazy eyes aligned to find a purpose, a purpose
Твои ленивые глаза выровнены, чтобы найти цель, цель.
ending
окончание