All the Tequila in Tijuana Liedtext Deutsche Übersetzung

All The Tequila In Tijuana by Kevin Fowler
Der ganze Tequila in Tijuana von Kevin Fowler
From the album High On the Hog
Aus dem Album High On the Hog
available @ www.kevinfowler.com
verfügbar unter www.kevinfowler.com
Submitted by D.H. Badger
Eingereicht von D.H. Badger
This is a great song off of the old "One for the Road"
Dies ist ein großartiger Song aus dem alten „One for the Road“.
album of Fowler's that he re-cut with Willie Nelson
Album von Fowler, das er mit Willie Nelson neu aufnahm
singing harmony. Enjoy.
singende Harmonie. Genießen.
I cant even lie I wont even try
Ich kann nicht einmal lügen, ich werde es nicht einmal versuchen
To tell you that Im a perfect man
Um dir zu sagen, dass ich ein perfekter Mann bin
Cause in the past Ive been known to tie one on
Denn in der Vergangenheit war es bekannt, dass ich einen anbinde
When I go out with my friends
Wenn ich mit meinen Freunden ausgehe
But lately all this drinkins been bringing me down
Aber in letzter Zeit haben mich all diese Getränke runtergezogen
Been looking for salvation but all Ive found is
Ich habe nach Erlösung gesucht, aber alles, was ich gefunden habe, ist
(chorus) A
(Chor) A
All the tequila in Tijuana
Der ganze Tequila in Tijuana
Wont help me feel any stronger
Das wird mir nicht helfen, mich stärker zu fühlen
I know it wont help but Im gonna try
Ich weiß, dass es nicht helfen wird, aber ich werde es versuchen
Goin down to Mexico and drinkin em dry
Geh nach Mexiko und trink sie trocken
Here I go
Hier gehe ich
Well I aint gone a day since you went away
Nun, ich bin keinen Tag weg, seit du weggegangen bist
Without drinkin a few and blaming it on you
Ohne ein paar zu trinken und dir die Schuld zu geben
Couldnt lie to myself or anyone else
Konnte weder mich selbst noch irgendjemand anderen belügen
And say that Im doin fine
Und sag, dass es mir gut geht
Another shot of courage cant drink you off my mind
Ein weiterer Schuss Mut kann dich nicht aus meinem Kopf vertreiben
Is there a message in this bottle that I cant find
Gibt es eine Nachricht in dieser Flasche, die ich nicht finden kann?
cause
Ursache
(chorus)
(Chor)
All the tequila in Tijuana
Der ganze Tequila in Tijuana
Its bringin me down
Es bringt mich runter
Got me feeling like Im gonna die
Ich hatte das Gefühl, ich würde sterben
Got me feeling like Im gonna die
Ich hatte das Gefühl, ich würde sterben