All the Tequila in Tijuana Letra Traducción al Español

All The Tequila In Tijuana by Kevin Fowler
Todo el tequila en Tijuana por Kevin Fowler
From the album High On the Hog
Del álbum Alto En El Hog
available @ www.kevinfowler.com
disponible en www.kevinfowler.com
Submitted by D.H. Badger
Presentado por D.H. Badger
This is a great song off of the old "One for the Road"
Esta es una gran canción del viejo "One for the Road".
album of Fowler's that he re-cut with Willie Nelson
álbum de Fowler que reeditó con Willie Nelson
singing harmony. Enjoy.
cantando armonía. Disfrutar.
I cant even lie I wont even try
Ni siquiera puedo mentir, ni siquiera lo intentaré
To tell you that Im a perfect man
Para decirte que soy un hombre perfecto
Cause in the past Ive been known to tie one on
Porque en el pasado se me conocía por atar uno
When I go out with my friends
Cuando salgo con mis amigos
But lately all this drinkins been bringing me down
Pero últimamente todo esto de beber me ha estado deprimiendo.
Been looking for salvation but all Ive found is
He estado buscando la salvación pero todo lo que he encontrado es
(chorus) A
(Estribillo) A
All the tequila in Tijuana
Todo el tequila en Tijuana
Wont help me feel any stronger
No me ayudará a sentirme más fuerte
I know it wont help but Im gonna try
Sé que no ayudará pero lo intentaré.
Goin down to Mexico and drinkin em dry
Ir a México y beberlos secos
Here I go
aquí voy
Well I aint gone a day since you went away
Bueno, no ha pasado ni un día desde que te fuiste
Without drinkin a few and blaming it on you
Sin beber unos cuantos y culparte a ti
Couldnt lie to myself or anyone else
No podía mentirme a mí mismo ni a nadie más.
And say that Im doin fine
Y decir que estoy bien
Another shot of courage cant drink you off my mind
Otra inyección de coraje no puede sacarte de mi mente.
Is there a message in this bottle that I cant find
¿Hay algún mensaje en esta botella que no puedo encontrar?
cause
causa
(chorus)
(estribillo)
All the tequila in Tijuana
Todo el tequila en Tijuana
Its bringin me down
Me está derribando
Got me feeling like Im gonna die
Me hizo sentir que iba a morir
Got me feeling like Im gonna die
Me hizo sentir que iba a morir