All the Tequila in Tijuana Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All The Tequila In Tijuana by Kevin Fowler
Cała tequila w Tijuanie autorstwa Kevina Fowlera
From the album High On the Hog
Z albumu High On the Hog
available @ www.kevinfowler.com
dostępne pod adresem www.kevinfowler.com
Submitted by D.H. Badger
Przesłane przez D.H. Badgera
This is a great song off of the old "One for the Road"
To świetna piosenka ze starego „One for the Road”
album of Fowler's that he re-cut with Willie Nelson
album Fowlera, który nagrał ponownie z Williem Nelsonem
singing harmony. Enjoy.
harmonia śpiewu. Cieszyć się.
I cant even lie I wont even try
Nie mogę nawet kłamać, nawet nie spróbuję
To tell you that Im a perfect man
Aby powiedzieć Ci, że jestem idealnym mężczyzną
Cause in the past Ive been known to tie one on
Bo w przeszłości zdarzało mi się to wiązać
When I go out with my friends
Kiedy wychodzę z przyjaciółmi
But lately all this drinkins been bringing me down
Ale ostatnio te wszystkie drinki przygnębiają mnie
Been looking for salvation but all Ive found is
Szukałem zbawienia, ale znalazłem tylko
(chorus) A
(refren) A
All the tequila in Tijuana
Cała tequila w Tijuanie
Wont help me feel any stronger
To nie pomoże mi poczuć się silniejszym
I know it wont help but Im gonna try
Wiem, że to nie pomoże, ale spróbuję
Goin down to Mexico and drinkin em dry
Pojadę do Meksyku i wypiję je na sucho
Here I go
Proszę bardzo
Well I aint gone a day since you went away
Cóż, nie było mnie ani jednego dnia, odkąd odszedłeś
Without drinkin a few and blaming it on you
Bez wypicia kilku i zrzucania winy na ciebie
Couldnt lie to myself or anyone else
Nie mogłam okłamywać siebie ani nikogo innego
And say that Im doin fine
I powiedz, że mam się dobrze
Another shot of courage cant drink you off my mind
Kolejny zastrzyk odwagi nie wypije Cię z moich myśli
Is there a message in this bottle that I cant find
Czy w tej butelce jest wiadomość, której nie mogę znaleźć?
cause
spowodować
(chorus)
(refren)
All the tequila in Tijuana
Cała tequila w Tijuanie
Its bringin me down
To mnie poniża
Got me feeling like Im gonna die
Mam wrażenie, że zaraz umrę
Got me feeling like Im gonna die
Mam wrażenie, że zaraz umrę