All the Tequila in Tijuana Letras Tradução em Português

All The Tequila In Tijuana by Kevin Fowler
Toda a tequila de Tijuana, de Kevin Fowler
From the album High On the Hog
Do álbum High On the Hog
available @ www.kevinfowler.com
disponível em www.kevinfowler.com
Submitted by D.H. Badger
Enviado por DH Badger
This is a great song off of the old "One for the Road"
Esta é uma ótima música do antigo "One for the Road"
album of Fowler's that he re-cut with Willie Nelson
álbum de Fowler que ele refez com Willie Nelson
singing harmony. Enjoy.
cantando harmonia. Aproveitar.
I cant even lie I wont even try
Eu não posso nem mentir, nem vou tentar
To tell you that Im a perfect man
Para te dizer que sou um homem perfeito
Cause in the past Ive been known to tie one on
Porque no passado eu era conhecido por amarrar um
When I go out with my friends
Quando saio com meus amigos
But lately all this drinkins been bringing me down
Mas ultimamente todas essas bebidas têm me derrubado
Been looking for salvation but all Ive found is
Tenho procurado por salvação, mas tudo que encontrei foi
(chorus) A
(refrão) A
All the tequila in Tijuana
Toda a tequila de Tijuana
Wont help me feel any stronger
Não vai me ajudar a me sentir mais forte
I know it wont help but Im gonna try
Eu sei que não vai ajudar, mas vou tentar
Goin down to Mexico and drinkin em dry
Indo para o México e bebendo até secar
Here I go
Aqui vou eu
Well I aint gone a day since you went away
Bem, eu não passei um dia desde que você foi embora
Without drinkin a few and blaming it on you
Sem beber um pouco e culpar você
Couldnt lie to myself or anyone else
Não poderia mentir para mim mesmo ou para qualquer outra pessoa
And say that Im doin fine
E dizer que estou bem
Another shot of courage cant drink you off my mind
Outra dose de coragem, não posso tirar você da minha mente
Is there a message in this bottle that I cant find
Há alguma mensagem nesta garrafa que não consigo encontrar
cause
causa
(chorus)
(refrão)
All the tequila in Tijuana
Toda a tequila de Tijuana
Its bringin me down
Está me derrubando
Got me feeling like Im gonna die
Me fez sentir que vou morrer
Got me feeling like Im gonna die
Me fez sentir que vou morrer