All the Tequila in Tijuana Versuri Traducere în Română

All The Tequila In Tijuana by Kevin Fowler
Toată tequila din Tijuana de Kevin Fowler
From the album High On the Hog
Din albumul High On the Hog
available @ www.kevinfowler.com
disponibil la www.kevinfowler.com
Submitted by D.H. Badger
Trimis de D.H. Badger
This is a great song off of the old "One for the Road"
Aceasta este o melodie grozavă din vechiul „One for the Road”
album of Fowler's that he re-cut with Willie Nelson
albumul lui Fowler pe care l-a redat împreună cu Willie Nelson
singing harmony. Enjoy.
cântând armonie. Bucurați-vă.
I cant even lie I wont even try
Nici nu pot să mint, nici nu voi încerca
To tell you that Im a perfect man
Să-ți spun că sunt un bărbat perfect
Cause in the past Ive been known to tie one on
Pentru că în trecut se știa că am legat unul
When I go out with my friends
Când ies cu prietenii mei
But lately all this drinkins been bringing me down
Dar în ultima vreme toate băuturile astea m-au doborât
Been looking for salvation but all Ive found is
Am căutat mântuirea, dar tot ce am găsit este
(chorus) A
(refren) A
All the tequila in Tijuana
Toată tequila din Tijuana
Wont help me feel any stronger
Nu mă va ajuta să mă simt mai puternic
I know it wont help but Im gonna try
Știu că nu va ajuta, dar o să încerc
Goin down to Mexico and drinkin em dry
Du-te în Mexic și bea-le uscate
Here I go
Iată-mă
Well I aint gone a day since you went away
Ei bine, nu am plecat nici o zi de când ai plecat
Without drinkin a few and blaming it on you
Fără să bei câteva și să dai vina pe tine
Couldnt lie to myself or anyone else
Nu m-am putut minți pe mine sau pe altcineva
And say that Im doin fine
Și spune că mă descurc bine
Another shot of courage cant drink you off my mind
Încă o lovitură de curaj nu te pot bea din mintea mea
Is there a message in this bottle that I cant find
Există un mesaj în această sticlă pe care nu îl găsesc
cause
cauza
(chorus)
(refren)
All the tequila in Tijuana
Toată tequila din Tijuana
Its bringin me down
Mă doboară
Got me feeling like Im gonna die
M-a făcut să simt că o să mor
Got me feeling like Im gonna die
M-a făcut să simt că o să mor