Roll On Letra Traducción al Español

? Contains within, the singing at end of verses
? Contiene en su interior el canto al final de los versos.
(Intro x 2 2nd ending)
(Introducción x 2 2do final)
e---------2--------2--------2---------2h4-0---|-----2-------------|
e---------2--------2--------2---------2h4-0---|-----2-------------|
G-------4-----4---4----4---4--4h6---1---------|----4--4-4h6--1----|
G-------4-----4---4----4---4--4h6---1---------|----4--4-4h6--1----|
(Singing w/ Intro)
(Cantando con introducción)
Mmmmmmmm, mmmmm....
Mmmmmmmmm, mmmmmm....
I love it when you play it like that...
Me encanta cuando lo tocas así...
Come on...plaaay...
Vamos... juega...
(Accompaniment plays B, G#m, F#, E ? play once before singing verse 1)
(El acompañamiento suena si, sol#m, fa#, mi; toca una vez antes de cantar el verso 1)
e-----------2-2-----2--2-2------2h4--2-2------0-4-2---|
e-----------2-2-----2--2-2------2h4--2-2------0-4-2---|
(Verse 1 ? accompaniment plays B, G#m, F#, E)
(¿Verso 1? El acompañamiento suena B, G#m, F#, E)
Sitt'n here alone
Siéntate aquí solo
I'm looking back on where I've roamed
Estoy mirando hacia atrás por donde he vagado
And laugh'n, how I swore
Y ríe, como juré
I'd win and not get burned.
Ganaría y no me quemaría.
Left my family, left my home
Dejé a mi familia, dejé mi casa
I worked my fingers to the bone
Trabajé mis dedos hasta el hueso
And there was not a stone
Y no habia una piedra
I did not leave unturned.
No lo dejé sin remover.
...And I was having a good time
...y me lo estaba pasando bien
(Chrous)
(Chrous)
Roll On, roll ON, roller coaster
Roll On, roll ON, montaña rusa
We're one day older,
Somos un día mayores
And one step closer.
Y un paso más cerca.
Roll on, there's mountains to climb
Sigue adelante, hay montañas que escalar
Roll on, were on borrowed time.
Continúe, estamos en tiempo prestado.
Roll on rollercoaster,
Rodar en la montaña rusa,
roll on tonight...yeaaa
continúa esta noche... síaa
Roll on tonigh...
Continúe esta noche...
(Verse 2 - accompaniment plays B, G#m, F#, E)
(Estrofa 2 - el acompañamiento suena B, G#m, F#, E)
Money and success
Dinero y éxito
I don't complain about the stress
No me quejo del estrés.
I wanted this and now its here
Quería esto y ahora está aquí.
So I don't bitch.
Así que no me quejo.
And I swear that time's a trick
Y te juro que el tiempo es un truco
It disappears and oh so quick
Desaparece y oh tan rápido
Man I was just 16,
Hombre, solo tenía 16 años,
Now I'm staring attt....36.
Ahora estoy mirando attt....36.
ood time!
¡buen momento!
...But I'm still having a good time!
... ¡Pero todavía lo estoy pasando bien!
(Chorus)
(Estribillo)
(Use chorus rhythm ? B, F#, C#m, E)
(¿Usar ritmo de coro? B, F#, C#m, E)
Da da, da da
Da da, da da
Doo, da da doo doo
Doo, da da doo doo
Doo, doo doo doo...doo doo doo doo doo...yeaaaa
Doo, doo doo doo...doo doo doo doo doo...síaaa
Da da, da da
Da da, da da
Doo, da da doo doo
Doo, da da doo doo
Doo, da da doo doo...doo doo doo doo doo
Doo, da da doo doo...doo doo doo doo doo
(Bridge)
(Puente)
I know it's hard to see with the sun in your eyes
Sé que es difícil ver con el sol en tus ojos
But one day you're gonna say I saw the light (Pause)
Pero un día vas a decir que vi la luz (Pausa)
(Verse 3 - accompaniment plays B, F#, C#m, E)
(Estrofa 3 - el acompañamiento suena B, F#, C#m, E)
And now headn? for that hill
¿Y ahora cabeza? por esa colina
And I just can not wait until
Y simplemente no puedo esperar hasta
My children grow up
mis hijos crecen
To have children of their own
Tener hijos propios
And I'll being telling them about
Y les estaré contando sobre
The times I turned the party out
Las veces que apagué la fiesta
And how I stood against an army all alone
Y cómo me enfrenté a un ejército completamente solo
Drinkn? wine and staying high
¿Bebido? vino y mantenerse drogado
And realized it couldn't last
Y me di cuenta de que no podía durar
And how I turned myself around
Y cómo me di la vuelta
And went down another path
Y se fue por otro camino
And the signs you must observe
Y las señales que debes observar
When life's changes do occur
Cuando ocurren los cambios en la vida
But most of all I'd tell them
Pero sobre todo les diría
Just how proud I am of them
¡Qué orgulloso estoy de ellos!
have a good time!
¡que lo pases bien!
...And always have a good time
...Y pasarla siempre bien
woo...oo...oo
woo...oo...oo
...It's all-a love and good times
...Es todo-amor y buenos momentos.
...Let's all have a good time...yeaaaaaa
...Pasemos un buen rato todos...síaaaaa
(Use chorus rhythm throughout ? B, F#, C#m, E)
(¿Utiliza el ritmo del coro en todo momento? B, F#, C#m, E)
Roll On, roll ON, roller coaster
Roll On, roll ON, montaña rusa
We're one day older,
Somos un día mayores
And one step closer.
Y un paso más cerca.
Roll on, there's mountains to climb
Sigue adelante, hay montañas que escalar
Roll on, were on borrowed time.
Continúe, estamos en tiempo prestado.
Roll on, rollercoaster,
Sigue adelante, montaña rusa,
Roll on tonight
Continúe esta noche
roll on tonight
continúa esta noche
Da, da, da
Pa, pa, pa
roll on tonight
continúa esta noche
Doo, da da doo doo
Doo, da da doo doo
roooll oooon
roooll ooooon
Doo, doo doo doo...doo doo doo doo doo...roll on tonight
Doo, doo doo doo...doo doo doo doo doo...sigue esta noche
roll on
seguir adelante
Da da, doo
Da da, doo
just roll on
solo sigue adelante
Doo, da doo doo doo
Doo, da doo doo doo
Doo, da doo doo doo...doo doo doo doo doo...roll on tonight
Doo, da doo doo doo...doo doo doo doo doo...sigue esta noche
(Lead 2x - chords A, E, 2nd time end on B)
(Lead 2x - acordes A, E, final por segunda vez en B)
(Can also play on D, G and A strings at frets 7-9, 9-11 ? bends are easier on acoustic)
(También se puede tocar con cuerdas D, G y A en los trastes 7-9, 9-11; las curvaturas son más fáciles en acústica)
B?------5-----------------------|
B?--------------5-----------------------|
G-2?-4b6---6r4--2-4---4h6p4-----|
G-2?-4b6---6r4--2-4---4h6p4-----|
D------------------2?-----------|
D------------2?-----------|
(Break w/ sax - hold B)
(Pausa con saxo - mantenga presionado B)
Wooo, oooo, whoooo
Wooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Roll on'roll on
Sigue adelante, sigue adelante
Yie, yie, yie yie yie yie yie
Yie, yie, yie yie yie yie yie
Won't you roll
¿No vas a rodar?
Roll with me babe
Rueda conmigo nena
ROLL with me babe
ROLLA conmigo nena
Rollercoaster
montaña rusa
We'll go up the town
Subiremos a la ciudad
Yeaaa, yeaaaaaaAAAA
Siaaaaaaaaaaaaaaaa
Roll On, roll ON, roller coaster
Roll On, roll ON, montaña rusa
We're one day older,
Somos un día mayores
And one step closer.
Y un paso más cerca.
Roll on, there's mountains to climb
Sigue adelante, hay montañas que escalar
Roll on, were on borrowed time.
Continúe, estamos en tiempo prestado.
Roll On, roll on, roller coaster
Roll On, roll on, montaña rusa
We're one day older,
Somos un día mayores
And one step closer. (begins fading out)
Y un paso más cerca. (comienza a desvanecerse)
Roll on, there's mountains to climb
Sigue adelante, hay montañas que escalar
Roll on, were on borrowed time. (fades out but can stop with two lines below)
Continúe, estamos en tiempo prestado. (se desvanece pero puede detenerse con dos líneas debajo)
So roll on, rollercoaster,
Así que sigue adelante, montaña rusa.
Roll on tonight...roll on tonight
Sigue esta noche... sigue esta noche