Roll On Letras Tradução em Português

? Contains within, the singing at end of verses
? Contém dentro, o canto no final dos versos
(Intro x 2 2nd ending)
(Introdução x 2 2º final)
e---------2--------2--------2---------2h4-0---|-----2-------------|
e---------2-------2--------2--------2h4-0---|-----2-------------|
G-------4-----4---4----4---4--4h6---1---------|----4--4-4h6--1----|
G-------4-----4---4----4---4--4h6---1---------|----4--4-4h6--1----|
(Singing w/ Intro)
(Cantando com introdução)
Mmmmmmmm, mmmmm....
Mmmmmmm, mmmmm....
I love it when you play it like that...
Adoro quando você toca assim...
Come on...plaaay...
Vamos lá... plaaay...
(Accompaniment plays B, G#m, F#, E ? play once before singing verse 1)
(O acompanhamento toca B, G#m, F#, E? toca uma vez antes de cantar o verso 1)
e-----------2-2-----2--2-2------2h4--2-2------0-4-2---|
e-----------2-2-----2--2-2------2h4--2-2------0-4-2---|
(Verse 1 ? accompaniment plays B, G#m, F#, E)
(Verso 1? O acompanhamento toca B, G#m, F#, E)
Sitt'n here alone
Sente-se aqui sozinho
I'm looking back on where I've roamed
Estou olhando para onde eu vaguei
And laugh'n, how I swore
E rir, como eu jurei
I'd win and not get burned.
Eu venceria e não me queimaria.
Left my family, left my home
Deixei minha família, deixei minha casa
I worked my fingers to the bone
Eu trabalhei meus dedos até os ossos
And there was not a stone
E não havia uma pedra
I did not leave unturned.
Eu não deixei de lado.
...And I was having a good time
...E eu estava me divertindo
(Chrous)
(Chrou)
Roll On, roll ON, roller coaster
Roll On, roll ON, montanha-russa
We're one day older,
Somos um dia mais velhos,
And one step closer.
E um passo mais perto.
Roll on, there's mountains to climb
Continue, há montanhas para escalar
Roll on, were on borrowed time.
Continue, estávamos com tempo emprestado.
Roll on rollercoaster,
Role na montanha-russa,
roll on tonight...yeaaa
continue esta noite... sim
Roll on tonigh...
Role esta noite ...
(Verse 2 - accompaniment plays B, G#m, F#, E)
(Verso 2 - acompanhamento toca B, G#m, F#, E)
Money and success
Dinheiro e sucesso
I don't complain about the stress
Eu não reclamo do estresse
I wanted this and now its here
Eu queria isso e agora está aqui
So I don't bitch.
Então eu não me importo.
And I swear that time's a trick
E eu juro que o tempo é um truque
It disappears and oh so quick
Ele desaparece e, oh, tão rápido
Man I was just 16,
Cara, eu tinha apenas 16 anos,
Now I'm staring attt....36.
Agora estou olhando para...36.
ood time!
que boa hora!
...But I'm still having a good time!
...Mas ainda estou me divertindo!
(Chorus)
(Refrão)
(Use chorus rhythm ? B, F#, C#m, E)
(Usar ritmo de refrão? B, F#, C#m, E)
Da da, da da
Da-da, da-da
Doo, da da doo doo
Doo, da da doo doo
Doo, doo doo doo...doo doo doo doo doo...yeaaaa
Doo, doo doo doo...doo doo doo doo doo...yeaaaa
Da da, da da
Da-da, da-da
Doo, da da doo doo
Doo, da da doo doo
Doo, da da doo doo...doo doo doo doo doo
Doo, da da doo doo...doo doo doo doo doo
(Bridge)
(Ponte)
I know it's hard to see with the sun in your eyes
Eu sei que é difícil ver com o sol nos olhos
But one day you're gonna say I saw the light (Pause)
Mas um dia você vai dizer que vi a luz (Pausa)
(Verse 3 - accompaniment plays B, F#, C#m, E)
(Verso 3 - acompanhamento toca B, F#, C#m, E)
And now headn? for that hill
E agora, cabeça? para aquela colina
And I just can not wait until
E eu simplesmente não posso esperar até
My children grow up
Meus filhos crescem
To have children of their own
Para ter seus próprios filhos
And I'll being telling them about
E eu estarei contando a eles sobre
The times I turned the party out
As vezes que eu acabei com a festa
And how I stood against an army all alone
E como eu enfrentei um exército sozinho
Drinkn? wine and staying high
Bebeu? vinho e ficar chapado
And realized it couldn't last
E percebi que não poderia durar
And how I turned myself around
E como eu me virei
And went down another path
E segui por outro caminho
And the signs you must observe
E os sinais que você deve observar
When life's changes do occur
Quando as mudanças na vida ocorrem
But most of all I'd tell them
Mas acima de tudo eu diria a eles
Just how proud I am of them
Quão orgulhoso estou deles
have a good time!
divirta-se!
...And always have a good time
...E sempre divirta-se
woo...oo...oo
uau... oh... oh
...It's all-a love and good times
...É tudo amor e bons momentos
...Let's all have a good time...yeaaaaaa
...Vamos todos nos divertir... simaaaaa
(Use chorus rhythm throughout ? B, F#, C#m, E)
(Use o ritmo do refrão em todo? B, F#, C#m, E)
Roll On, roll ON, roller coaster
Roll On, roll ON, montanha-russa
We're one day older,
Somos um dia mais velhos,
And one step closer.
E um passo mais perto.
Roll on, there's mountains to climb
Continue, há montanhas para escalar
Roll on, were on borrowed time.
Continue, estávamos com tempo emprestado.
Roll on, rollercoaster,
Role, montanha-russa,
Roll on tonight
Continue esta noite
roll on tonight
role esta noite
Da, da, da
Da, da, da
roll on tonight
role esta noite
Doo, da da doo doo
Doo, da da doo doo
roooll oooon
rooll oooon
Doo, doo doo doo...doo doo doo doo doo...roll on tonight
Doo, doo doo doo...doo doo doo doo doo...role esta noite
roll on
rolar
Da da, doo
Da da, doo
just roll on
apenas role em frente
Doo, da doo doo doo
Doo, da doo doo doo
Doo, da doo doo doo...doo doo doo doo doo...roll on tonight
Doo, da doo doo doo...doo doo doo doo doo...role esta noite
(Lead 2x - chords A, E, 2nd time end on B)
(Lead 2x - acordes A, E, 2º tempo final em B)
(Can also play on D, G and A strings at frets 7-9, 9-11 ? bends are easier on acoustic)
(Também pode tocar nas cordas D, G e A nos trastes 7-9, 9-11? As curvas são mais fáceis no acústico)
B?------5-----------------------|
B?------5-----------------------|
G-2?-4b6---6r4--2-4---4h6p4-----|
G-2?-4b6---6r4--2-4---4h6p4-----|
D------------------2?-----------|
D------------------2?-----------|
(Break w/ sax - hold B)
(Pausa com sax - segure B)
Wooo, oooo, whoooo
Uau, uau, uau
Roll on'roll on
Roll on'roll on
Yie, yie, yie yie yie yie yie
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Won't you roll
Você não vai rolar
Roll with me babe
Role comigo, querido
ROLL with me babe
ROLE comigo, querido
Rollercoaster
Montanha russa
We'll go up the town
Nós subiremos a cidade
Yeaaa, yeaaaaaaAAAA
Sim, simaaaaaaaa
Roll On, roll ON, roller coaster
Roll On, roll ON, montanha-russa
We're one day older,
Somos um dia mais velhos,
And one step closer.
E um passo mais perto.
Roll on, there's mountains to climb
Continue, há montanhas para escalar
Roll on, were on borrowed time.
Continue, estávamos com tempo emprestado.
Roll On, roll on, roller coaster
Roll On, roll on, montanha-russa
We're one day older,
Somos um dia mais velhos,
And one step closer. (begins fading out)
E um passo mais perto. (começa a desaparecer)
Roll on, there's mountains to climb
Continue, há montanhas para escalar
Roll on, were on borrowed time. (fades out but can stop with two lines below)
Continue, estávamos com tempo emprestado. (desaparece, mas pode parar com duas linhas abaixo)
So roll on, rollercoaster,
Então continue, montanha-russa,
Roll on tonight...roll on tonight
Continue esta noite... role esta noite