Roll On Songtekst Nederlandse Vertaling

? Contains within, the singing at end of verses
? Bevat binnenin het zingen aan het einde van de verzen
(Intro x 2 2nd ending)
(Intro x 2 2e einde)
e---------2--------2--------2---------2h4-0---|-----2-------------|
e---------2--------2--------2--------2h4-0---|-----2-------------|
G-------4-----4---4----4---4--4h6---1---------|----4--4-4h6--1----|
G-------4-----4---4----4---4--4h6---1---------|----4--4-4h6--1----|
(Singing w/ Intro)
(Zingen met intro)
Mmmmmmmm, mmmmm....
Mmmmmmmmm, mmmmmm....
I love it when you play it like that...
Ik vind het geweldig als je het zo speelt...
Come on...plaaay...
Kom op... plaaay...
(Accompaniment plays B, G#m, F#, E ? play once before singing verse 1)
(De begeleiding speelt B, G#m, F#, E? speel één keer voordat je couplet 1 zingt)
e-----------2-2-----2--2-2------2h4--2-2------0-4-2---|
e-----------2-2-----2--2-2------2h4--2-2------0-4-2---|
(Verse 1 ? accompaniment plays B, G#m, F#, E)
(Verse 1? Begeleiding speelt B, G#m, F#, E)
Sitt'n here alone
Zit hier alleen
I'm looking back on where I've roamed
Ik kijk terug naar waar ik heb rondgezworven
And laugh'n, how I swore
En lach, wat heb ik gezworen
I'd win and not get burned.
Ik zou winnen en niet verbrand worden.
Left my family, left my home
Verliet mijn familie, verliet mijn huis
I worked my fingers to the bone
Ik werkte mijn vingers tot op het bot
And there was not a stone
En er was geen steen
I did not leave unturned.
Ik ben niet onaangeroerd gebleven.
...And I was having a good time
...En ik had het naar mijn zin
(Chrous)
(Chrous)
Roll On, roll ON, roller coaster
Roll On, roll ON, achtbaan
We're one day older,
Wij zijn een dag ouder,
And one step closer.
En weer een stap dichterbij.
Roll on, there's mountains to climb
Ga maar door, er zijn bergen om te beklimmen
Roll on, were on borrowed time.
Ga door, we hadden geleende tijd.
Roll on rollercoaster,
Rol op achtbaan,
roll on tonight...yeaaa
ga door vanavond... jaaa
Roll on tonigh...
Rol vanavond verder...
(Verse 2 - accompaniment plays B, G#m, F#, E)
(Verse 2 - begeleiding speelt B, G#m, F#, E)
Money and success
Geld en succes
I don't complain about the stress
Ik klaag niet over de stress
I wanted this and now its here
Ik wilde dit en nu is het hier
So I don't bitch.
Dus ik zeur niet.
And I swear that time's a trick
En ik zweer dat tijd een truc is
It disappears and oh so quick
Het verdwijnt en oh zo snel
Man I was just 16,
Man, ik was pas 16,
Now I'm staring attt....36.
Nu staar ik naar...36.
ood time!
ood tijd!
...But I'm still having a good time!
...Maar ik heb het nog steeds naar mijn zin!
(Chorus)
(koor)
(Use chorus rhythm ? B, F#, C#m, E)
(Gebruik refreinritme? B, F#, C#m, E)
Da da, da da
Da da, da da
Doo, da da doo doo
Doo, da da doo doo
Doo, doo doo doo...doo doo doo doo doo...yeaaaa
Doo, doo doo...doe doo doo doo doo... jaaa
Da da, da da
Da da, da da
Doo, da da doo doo
Doo, da da doo doo
Doo, da da doo doo...doo doo doo doo doo
Doo, da da doo doo...doe doo doo doo doo
(Bridge)
(brug)
I know it's hard to see with the sun in your eyes
Ik weet dat het moeilijk is om te zien met de zon in je ogen
But one day you're gonna say I saw the light (Pause)
Maar op een dag ga je zeggen dat ik het licht zag (Pauze)
(Verse 3 - accompaniment plays B, F#, C#m, E)
(Verse 3 - begeleiding speelt B, F#, C#m, E)
And now headn? for that hill
En nu kop? voor die heuvel
And I just can not wait until
En ik kan gewoon niet wachten tot
My children grow up
Mijn kinderen worden groter
To have children of their own
Om zelf kinderen te krijgen
And I'll being telling them about
En ik zal ze erover vertellen
The times I turned the party out
De keren dat ik het feest uitschakelde
And how I stood against an army all alone
En hoe ik helemaal alleen tegen een leger stond
Drinkn? wine and staying high
Drinken? wijn en high blijven
And realized it couldn't last
En besefte dat dit niet kon blijven duren
And how I turned myself around
En hoe ik mezelf omdraaide
And went down another path
En ging een ander pad in
And the signs you must observe
En de borden die u in acht moet nemen
When life's changes do occur
Wanneer er veranderingen in het leven plaatsvinden
But most of all I'd tell them
Maar bovenal zou ik het ze vertellen
Just how proud I am of them
Wat ben ik trots op ze
have a good time!
veel plezier!
...And always have a good time
...En heb altijd een leuke tijd
woo...oo...oo
woo...oo...oo
...It's all-a love and good times
...Het is allemaal liefde en goede tijden
...Let's all have a good time...yeaaaaaa
...Laten we er allemaal een leuke tijd van maken...yeaaaaa
(Use chorus rhythm throughout ? B, F#, C#m, E)
(Gebruik het refreinritme overal in ? B, F#, C#m, E)
Roll On, roll ON, roller coaster
Roll On, roll ON, achtbaan
We're one day older,
Wij zijn een dag ouder,
And one step closer.
En weer een stap dichterbij.
Roll on, there's mountains to climb
Ga maar door, er zijn bergen om te beklimmen
Roll on, were on borrowed time.
Ga door, we hadden geleende tijd.
Roll on, rollercoaster,
Ga verder, achtbaan,
Roll on tonight
Ga vanavond verder
roll on tonight
ga vanavond verder
Da, da, da
Da, da, da
roll on tonight
ga vanavond verder
Doo, da da doo doo
Doo, da da doo doo
roooll oooon
roool oooon
Doo, doo doo doo...doo doo doo doo doo...roll on tonight
Doo, doo doo doo...doe doo doo doo doo...ga door vanavond
roll on
rol maar door
Da da, doo
Da da, doo
just roll on
rol maar door
Doo, da doo doo doo
Doo, da doo doo
Doo, da doo doo doo...doo doo doo doo doo...roll on tonight
Doo, da doo doo...doe doo doo doo doo...ga door vanavond
(Lead 2x - chords A, E, 2nd time end on B)
(Lead 2x - akkoorden A, E, 2e keer eindigt op B)
(Can also play on D, G and A strings at frets 7-9, 9-11 ? bends are easier on acoustic)
(Kan ook spelen op D-, G- en A-snaren op frets 7-9, 9-11? Bends zijn gemakkelijker op akoestisch)
B?------5-----------------------|
B?------5----------------------|
G-2?-4b6---6r4--2-4---4h6p4-----|
G-2?-4b6---6r4--2-4---4h6p4-----|
D------------------2?-----------|
D-----------------2?-----------|
(Break w/ sax - hold B)
(Pauze met sax - houd B vast)
Wooo, oooo, whoooo
Wooooo, oooo, whooooo
Roll on'roll on
Rol maar door
Yie, yie, yie yie yie yie yie
Ja, ji, ji, ji, ji, ji, ji
Won't you roll
Wil je niet rollen?
Roll with me babe
Rol met me mee, schat
ROLL with me babe
ROL met mij, schat
Rollercoaster
Achtbaan
We'll go up the town
We gaan de stad in
Yeaaa, yeaaaaaaAAAA
Jaaa, jaaaaaaaAAAA
Roll On, roll ON, roller coaster
Roll On, roll ON, achtbaan
We're one day older,
Wij zijn een dag ouder,
And one step closer.
En weer een stap dichterbij.
Roll on, there's mountains to climb
Ga maar door, er zijn bergen om te beklimmen
Roll on, were on borrowed time.
Ga door, we hadden geleende tijd.
Roll On, roll on, roller coaster
Roll On, roll on, achtbaan
We're one day older,
Wij zijn een dag ouder,
And one step closer. (begins fading out)
En weer een stap dichterbij. (begint uit te vervagen)
Roll on, there's mountains to climb
Ga maar door, er zijn bergen om te beklimmen
Roll on, were on borrowed time. (fades out but can stop with two lines below)
Ga door, we hadden geleende tijd. (vervaagt maar kan stoppen met twee regels eronder)
So roll on, rollercoaster,
Dus ga door, achtbaan,
Roll on tonight...roll on tonight
Ga door vanavond... ga door vanavond