Roll On 歌詞 日本語訳

? Contains within, the singing at end of verses
?詩の終わりに歌が含まれています
(Intro x 2 2nd ending)
(イントロ×2 第2エンディング)
e---------2--------2--------2---------2h4-0---|-----2-------------|
e----------2----------2----------2----------2h4-0---|-----2-------------|
G-------4-----4---4----4---4--4h6---1---------|----4--4-4h6--1----|
G------4-----4---4----4---4---4h6---1--------|----4---4-4h6---1----|
(Singing w/ Intro)
(イントロ付きで歌います)
Mmmmmmmm, mmmmm....
うーん、うーん、うーん……。
I love it when you play it like that...
あんな風に弾いてくれると嬉しいです…
Come on...plaaay...
さあ...さあ...
(Accompaniment plays B, G#m, F#, E ? play once before singing verse 1)
(伴奏は B、G#m、F#、E ? 1 番を歌う前に 1 回再生します)
e-----------2-2-----2--2-2------2h4--2-2------0-4-2---|
e----------2-2-----2--2-2-----2h4--2-2------0-4-2---|
(Verse 1 ? accompaniment plays B, G#m, F#, E)
(Verse 1 ? 伴奏は B、G#m、F#、E を演奏します)
Sitt'n here alone
ここに一人で座って
I'm looking back on where I've roamed
歩き回った場所を振り返っている
And laugh'n, how I swore
そして笑って、私はどのように誓ったか
I'd win and not get burned.
火傷せずに勝てるだろう。
Left my family, left my home
家族を捨て、家を出た
I worked my fingers to the bone
骨の髄まで指を動かしました
And there was not a stone
そして石はありませんでした
I did not leave unturned.
私はそのまま放置しませんでした。
...And I was having a good time
...そして楽しい時間を過ごしました
(Chrous)
(クロウス)
Roll On, roll ON, roller coaster
ロールオン、ロールオン、ジェットコースター
We're one day older,
私たちは一日年をとりました、
And one step closer.
そしてまた一歩近づいた。
Roll on, there's mountains to climb
さあ、登るべき山があるよ
Roll on, were on borrowed time.
さあ、時間は借りました。
Roll on rollercoaster,
ジェットコースターに乗って、
roll on tonight...yeaaa
今夜はロールオンしてください...ええ
Roll on tonigh...
今夜ロールオンしてください...
(Verse 2 - accompaniment plays B, G#m, F#, E)
(詩 2 - 伴奏は B、G#m、F#、E を演奏します)
Money and success
お金と成功
I don't complain about the stress
ストレスについては文句を言わない
I wanted this and now its here
これが欲しかったのですが、今ここにあります
So I don't bitch.
だから私は愚痴を言いません。
And I swear that time's a trick
そして誓います、その時間はトリックです
It disappears and oh so quick
それは消えてしまう、そしてとても早い
Man I was just 16,
男、私はまだ16歳だった、
Now I'm staring attt....36.
今、私は見つめています....36。
ood time!
おっと！
...But I'm still having a good time!
・・・でも、まだまだ楽しいですよ！
(Chorus)
(コーラス)
(Use chorus rhythm ? B, F#, C#m, E)
(サビのリズムを使用します?B、F#、C#m、E)
Da da, da da
ダダ、ダダ
Doo, da da doo doo
ドゥー、ダダドゥードゥー
Doo, doo doo doo...doo doo doo doo doo...yeaaaa
ドゥー、ドゥードゥードゥー...ドゥードゥードゥードゥードゥー...うんうん
Da da, da da
ダダ、ダダ
Doo, da da doo doo
ドゥー、ダダドゥードゥー
Doo, da da doo doo...doo doo doo doo doo
ドゥー、ダ・ダ・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー
(Bridge)
(橋)
I know it's hard to see with the sun in your eyes
太陽が目に入ると見えにくいのはわかっています
But one day you're gonna say I saw the light (Pause)
でもいつか、君は私に光が見えたと言うだろう（一時停止）
(Verse 3 - accompaniment plays B, F#, C#m, E)
(詩 3 - 伴奏は B、F#、C#m、E を演奏します)
And now headn? for that hill
さて、行きますか？あの丘のために
And I just can not wait until
そしてそれまで待ちきれません
My children grow up
私の子供たちは成長します
To have children of their own
自分の子供を持つこと
And I'll being telling them about
そして、私は彼らに次のことを話します
The times I turned the party out
パーティーを盛り上げたときのこと
And how I stood against an army all alone
そして私がどうやって一人で軍隊に立ち向かったのか
Drinkn? wine and staying high
酔った？ワインとハイ状態を維持する
And realized it couldn't last
そしてそれは続かないことに気づいた
And how I turned myself around
そして私がどのようにして自分自身を好転させたか
And went down another path
そして別の道に進みました
And the signs you must observe
そしてあなたが観察しなければならない兆候
When life's changes do occur
人生に変化が起こるとき
But most of all I'd tell them
しかし、何よりも私が彼らに伝えたいのは
Just how proud I am of them
私は彼らのことをどれほど誇りに思っていますか
have a good time!
楽しい時間を過ごしてください！
...And always have a good time
...そしていつも楽しい時間を過ごしてください
woo...oo...oo
うわぁ...おお...おお
...It's all-a love and good times
...それはすべて愛と楽しい時間です
...Let's all have a good time...yeaaaaaa
...みんなで楽しい時間を過ごしましょう...うんうん
(Use chorus rhythm throughout ? B, F#, C#m, E)
(サビのリズムを全体に使用します?B、F#、C#m、E)
Roll On, roll ON, roller coaster
ロールオン、ロールオン、ジェットコースター
We're one day older,
私たちは一日年をとりました、
And one step closer.
そしてまた一歩近づいた。
Roll on, there's mountains to climb
さあ、登るべき山があるよ
Roll on, were on borrowed time.
さあ、時間は借りました。
Roll on, rollercoaster,
ロールオン、ジェットコースター、
Roll on tonight
今夜ロールオン
roll on tonight
今夜ロールオン
Da, da, da
ダ、ダ、ダ
roll on tonight
今夜ロールオン
Doo, da da doo doo
ドゥー、ダダドゥードゥー
roooll oooon
うーん
Doo, doo doo doo...doo doo doo doo doo...roll on tonight
ドゥー、ドゥードゥードゥー...ドゥードゥードゥードゥドゥ...今夜は続けましょう
roll on
ロールオン
Da da, doo
ダダ、ドゥー
just roll on
ただ転がってください
Doo, da doo doo doo
ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー
Doo, da doo doo doo...doo doo doo doo doo...roll on tonight
ドゥー、ドゥードゥードゥー...ドゥードゥードゥードゥー...今夜はロールオン
(Lead 2x - chords A, E, 2nd time end on B)
(リード 2x - コード A、E、2 回目は B で終了)
(Can also play on D, G and A strings at frets 7-9, 9-11 ? bends are easier on acoustic)
(フレット 7 ～ 9、9 ～ 11 の D、G、A 弦でも演奏できます。アコースティックではベンドが簡単です)
B?------5-----------------------|
B?-----5----------------------|
G-2?-4b6---6r4--2-4---4h6p4-----|
G-2?-4b6---6r4---2-4---4h6p4-----|
D------------------2?-----------|
D-------2?-----------|
(Break w/ sax - hold B)
(サックスでブレイク - Bをホールド)
Wooo, oooo, whoooo
うおおおおおおおお
Roll on'roll on
ロールオンロールオン
Yie, yie, yie yie yie yie yie
イェイイェイイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェイェ
Won't you roll
転がりませんか
Roll with me babe
ロール・ウィズ・ミー・ベイビー
ROLL with me babe
ロール・ウィズ・ミー・ベイビー
Rollercoaster
ジェットコースター
We'll go up the town
私たちは町を上っていきます
Yeaaa, yeaaaaaaAAAA
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
Roll On, roll ON, roller coaster
ロールオン、ロールオン、ジェットコースター
We're one day older,
私たちは一日年をとりました、
And one step closer.
そしてまた一歩近づいた。
Roll on, there's mountains to climb
さあ、登るべき山があるよ
Roll on, were on borrowed time.
さあ、時間は借りました。
Roll On, roll on, roller coaster
ロールオン、ロールオン、ジェットコースター
We're one day older,
私たちは一日年をとりました、
And one step closer. (begins fading out)
そしてまた一歩近づいた。 (フェードアウトし始める)
Roll on, there's mountains to climb
さあ、登るべき山があるよ
Roll on, were on borrowed time. (fades out but can stop with two lines below)
さあ、時間は借りました。 (フェードアウトしますが、下の 2 行で停止できます)
So roll on, rollercoaster,
だから、転がって、ジェットコースター、
Roll on tonight...roll on tonight
今夜ロールオン...ロールオン今夜