Roll On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

? Contains within, the singing at end of verses
? Zawiera wewnątrz, śpiew na końcu wersetów
(Intro x 2 2nd ending)
(Wprowadzenie x 2, drugie zakończenie)
e---------2--------2--------2---------2h4-0---|-----2-------------|
e---------2--------2--------2-------------2h4-0---|-----2-------------|
G-------4-----4---4----4---4--4h6---1---------|----4--4-4h6--1----|
G-------4-----4---4----4---4--4h6---1---------|----4--4-4h6--1----|
(Singing w/ Intro)
(Śpiew z wstępem)
Mmmmmmmm, mmmmm....
Mmmmmmmmm, mmmmm....
I love it when you play it like that...
Uwielbiam, kiedy tak grasz...
Come on...plaaay...
No dalej... graj...
(Accompaniment plays B, G#m, F#, E ? play once before singing verse 1)
(Akompaniament gra B, G#m, F#, E? zagraj raz przed zaśpiewaniem wersetu 1)
e-----------2-2-----2--2-2------2h4--2-2------0-4-2---|
e---------------2-2-----2--2-2------2h4--2-2------0-4-2---|
(Verse 1 ? accompaniment plays B, G#m, F#, E)
(Zwrotka 1 ? akompaniament gra B, G#m, F#, E)
Sitt'n here alone
Siedź tu sam
I'm looking back on where I've roamed
Patrzę wstecz na miejsca, w których wędrowałem
And laugh'n, how I swore
I śmiej się, jak przysięgałem
I'd win and not get burned.
Wygrałbym i nie spaliłbym się.
Left my family, left my home
Opuściłem rodzinę, opuściłem dom
I worked my fingers to the bone
Zapracowałem palcami aż do kości
And there was not a stone
I nie było kamienia
I did not leave unturned.
Nie pozostawiłem bezczynności.
...And I was having a good time
...I dobrze się bawiłem
(Chrous)
(Chrous)
Roll On, roll ON, roller coaster
Roll On, roll ON, kolejka górska
We're one day older,
Jesteśmy o jeden dzień starsi,
And one step closer.
I o krok bliżej.
Roll on, there's mountains to climb
Jedź dalej, są góry na które trzeba się wspiąć
Roll on, were on borrowed time.
Kontynuuj, byliśmy na pożyczonym czasie.
Roll on rollercoaster,
Wjedź na kolejkę górską,
roll on tonight...yeaaa
baw się dziś wieczorem... tak
Roll on tonigh...
Ruszaj dziś wieczorem...
(Verse 2 - accompaniment plays B, G#m, F#, E)
(Zwrotka 2 – akompaniament B, G#m, F#, E)
Money and success
Pieniądze i sukces
I don't complain about the stress
Nie narzekam na stres
I wanted this and now its here
Chciałem tego i teraz jest tutaj
So I don't bitch.
Więc nie marudzę.
And I swear that time's a trick
I przysięgam, że czas to sztuczka
It disappears and oh so quick
Znika i to bardzo szybko
Man I was just 16,
Kurczę, miałem tylko 16 lat,
Now I'm staring attt....36.
Teraz gapię się na….36.
ood time!
dobry czas!
...But I'm still having a good time!
...Ale i tak dobrze się bawię!
(Chorus)
(Refren)
(Use chorus rhythm ? B, F#, C#m, E)
(Użyj rytmu refrenu? B, F#, C#m, E)
Da da, da da
Da tak, tak
Doo, da da doo doo
Doo, da da doo doo
Doo, doo doo doo...doo doo doo doo doo...yeaaaa
Doo, doo doo doo...doo doo doo doo doo...yeaaaa
Da da, da da
Da tak, tak
Doo, da da doo doo
Doo, da da doo doo
Doo, da da doo doo...doo doo doo doo doo
Doo, da da doo doo...doo doo doo doo doo
(Bridge)
(Most)
I know it's hard to see with the sun in your eyes
Wiem, że ciężko jest widzieć, gdy świeci słońce w twoich oczach
But one day you're gonna say I saw the light (Pause)
Ale pewnego dnia powiesz, że widziałem światło (pauza)
(Verse 3 - accompaniment plays B, F#, C#m, E)
(Zwrotka 3 – akompaniament B, F#, C#m, E)
And now headn? for that hill
A teraz, głowa do góry? za to wzgórze
And I just can not wait until
I po prostu nie mogę się doczekać
My children grow up
Moje dzieci dorastają
To have children of their own
Mieć własne dzieci
And I'll being telling them about
I będę im o tym opowiadał
The times I turned the party out
Czasy, kiedy wykręcałem imprezę
And how I stood against an army all alone
I jak sam stanąłem przeciwko armii
Drinkn? wine and staying high
Pijany? wino i pozostawanie na haju
And realized it couldn't last
I zdałem sobie sprawę, że to nie może trwać
And how I turned myself around
I jak się odwróciłem
And went down another path
I poszedł inną ścieżką
And the signs you must observe
I znaki, których musisz przestrzegać
When life's changes do occur
Kiedy w życiu następują zmiany
But most of all I'd tell them
Ale przede wszystkim powiedziałbym im
Just how proud I am of them
Jak bardzo jestem z nich dumny
have a good time!
baw się dobrze!
...And always have a good time
...I zawsze dobrze się baw
woo...oo...oo
uuu...oo...oo
...It's all-a love and good times
...To wszystko - miłość i dobre czasy
...Let's all have a good time...yeaaaaaa
... Bawmy się wszyscy dobrze... yeaaaaa
(Use chorus rhythm throughout ? B, F#, C#m, E)
(Używaj rytmu refrenu w całym tekście? B, F#, C#m, E)
Roll On, roll ON, roller coaster
Roll On, roll ON, kolejka górska
We're one day older,
Jesteśmy o jeden dzień starsi,
And one step closer.
I o krok bliżej.
Roll on, there's mountains to climb
Jedź dalej, są góry na które trzeba się wspiąć
Roll on, were on borrowed time.
Kontynuuj, byliśmy na pożyczonym czasie.
Roll on, rollercoaster,
Ruszaj się, kolejka górska,
Roll on tonight
Ruszaj dziś wieczorem
roll on tonight
roluj się dziś wieczorem
Da, da, da
Da, da, da
roll on tonight
roluj się dziś wieczorem
Doo, da da doo doo
Doo, da da doo doo
roooll oooon
roooll oooo
Doo, doo doo doo...doo doo doo doo doo...roll on tonight
Doo, doo, doo, doo...doo, doo, doo, doo, doo... baw się dobrze dziś wieczorem
roll on
tocz się
Da da, doo
Tak, tak
just roll on
po prostu tocz się
Doo, da doo doo doo
Doo, da doo doo doo
Doo, da doo doo doo...doo doo doo doo doo...roll on tonight
Doo, da doo doo doo… doo doo doo doo doo… bawcie się dzisiaj wieczorem
(Lead 2x - chords A, E, 2nd time end on B)
(Odprowadzenie 2x - akordy A, E, drugi raz na końcu B)
(Can also play on D, G and A strings at frets 7-9, 9-11 ? bends are easier on acoustic)
(Można także grać na strunach D, G i A na progach 7-9, 9-11 ? zakręty są łatwiejsze na strunach akustycznych)
B?------5-----------------------|
B?------5----------------------|
G-2?-4b6---6r4--2-4---4h6p4-----|
G-2?-4b6---6r4--2-4---4h6p4-----|
D------------------2?-----------|
D----2?-----------|
(Break w/ sax - hold B)
(Przerwa na saksofonie – przytrzymaj B)
Wooo, oooo, whoooo
Wooo, ooo, ooo
Roll on'roll on
Tocz się, tocz się
Yie, yie, yie yie yie yie yie
Yie, yie, yie yie yie yie yie
Won't you roll
Nie rzucisz się
Roll with me babe
Pobaw się ze mną, kochanie
ROLL with me babe
RADŹ ze mną, kochanie
Rollercoaster
Kolejka górska
We'll go up the town
Pojedziemy w górę miasta
Yeaaa, yeaaaaaaAAAA
Tak, tak, tak, tak
Roll On, roll ON, roller coaster
Roll On, roll ON, kolejka górska
We're one day older,
Jesteśmy o jeden dzień starsi,
And one step closer.
I o krok bliżej.
Roll on, there's mountains to climb
Jedź dalej, są góry na które trzeba się wspiąć
Roll on, were on borrowed time.
Kontynuuj, byliśmy na pożyczonym czasie.
Roll On, roll on, roller coaster
Roll On, Roll On, kolejka górska
We're one day older,
Jesteśmy o jeden dzień starsi,
And one step closer. (begins fading out)
I o krok bliżej. (zaczyna zanikać)
Roll on, there's mountains to climb
Jedź dalej, są góry na które trzeba się wspiąć
Roll on, were on borrowed time. (fades out but can stop with two lines below)
Kontynuuj, byliśmy na pożyczonym czasie. (zanika, ale może zatrzymać się na dwóch liniach poniżej)
So roll on, rollercoaster,
Więc kręć się kolejką górską,
Roll on tonight...roll on tonight
Walcz dziś wieczorem... roluj się dziś wieczorem