Roll On Текст Песни Перевод на Русский

? Contains within, the singing at end of verses
? Содержит внутри пение в конце куплетов
(Intro x 2 2nd ending)
(Вступление x 2, 2-я концовка)
e---------2--------2--------2---------2h4-0---|-----2-------------|
e---------2--------2--------2---------2h4-0---|-----2-------------|
G-------4-----4---4----4---4--4h6---1---------|----4--4-4h6--1----|
G-------4-----4---4----4---4--4h6---1---------|----4--4-4h6--1----|
(Singing w/ Intro)
(Пение со вступлением)
Mmmmmmmm, mmmmm....
Ммммммм, мммммм....
I love it when you play it like that...
Мне нравится, когда ты так играешь...
Come on...plaaay...
Давай... плаааа...
(Accompaniment plays B, G#m, F#, E ? play once before singing verse 1)
(Аккомпанемент играет B, G#m, F#, E ? играет один раз перед пением куплета 1)
e-----------2-2-----2--2-2------2h4--2-2------0-4-2---|
e-----------2-2-----2--2-2------2h4--2-2------0-4-2---|
(Verse 1 ? accompaniment plays B, G#m, F#, E)
(Куплет 1 — аккомпанемент звучит B, G#m, F#, E)
Sitt'n here alone
Сижу здесь один
I'm looking back on where I've roamed
Я оглядываюсь назад на то, где я бродил
And laugh'n, how I swore
И смейся, как я клялся
I'd win and not get burned.
Я бы выиграл и не обжегся.
Left my family, left my home
Покинул свою семью, покинул свой дом
I worked my fingers to the bone
Я работал пальцами до костей
And there was not a stone
И не было камня
I did not leave unturned.
Я не остался равнодушным.
...And I was having a good time
...И я хорошо проводил время
(Chrous)
(Хроус)
Roll On, roll ON, roller coaster
Roll On, Roll On, американские горки
We're one day older,
Мы на день старше,
And one step closer.
И на шаг ближе.
Roll on, there's mountains to climb
Давай, есть горы, на которые можно подняться
Roll on, were on borrowed time.
Продолжайте, у нас было занятое время.
Roll on rollercoaster,
Кататься на американских горках,
roll on tonight...yeaaa
давай сегодня вечером... дааа
Roll on tonigh...
Давай сегодня...
(Verse 2 - accompaniment plays B, G#m, F#, E)
(Куплет 2 – аккомпанемент играет B, G#m, F#, E)
Money and success
Деньги и успех
I don't complain about the stress
Я не жалуюсь на стресс
I wanted this and now its here
Я хотел этого и теперь оно здесь
So I don't bitch.
Так что я не ругаюсь.
And I swear that time's a trick
И я клянусь, что это трюк
It disappears and oh so quick
Оно исчезает и ох так быстро
Man I was just 16,
Чувак, мне было всего 16,
Now I'm staring attt....36.
Теперь я смотрю на атт....36.
ood time!
оо время!
...But I'm still having a good time!
...Но я все еще хорошо провожу время!
(Chorus)
(Припев)
(Use chorus rhythm ? B, F#, C#m, E)
(Используйте ритм припева ? B, F#, C#m, E)
Da da, da da
Да да, да да
Doo, da da doo doo
Ду, да да ду ду
Doo, doo doo doo...doo doo doo doo doo...yeaaaa
Ду, ду-ду-ду... ду-ду-ду-ду-ду... даааа
Da da, da da
Да да, да да
Doo, da da doo doo
Ду, да да ду ду
Doo, da da doo doo...doo doo doo doo doo
Ду, да да ду ду... ду ду ду ду ду ду
(Bridge)
(Мост)
I know it's hard to see with the sun in your eyes
Я знаю, это трудно увидеть, когда солнце светит твоим глазам
But one day you're gonna say I saw the light (Pause)
Но однажды ты скажешь, что я увидел свет (Пауза)
(Verse 3 - accompaniment plays B, F#, C#m, E)
(Куплет 3 – аккомпанемент играет B, F#, C#m, E)
And now headn? for that hill
А теперь голова? для этого холма
And I just can not wait until
И я просто не могу дождаться, пока
My children grow up
Мои дети растут
To have children of their own
Иметь своих детей
And I'll being telling them about
And I'll being telling them about
The times I turned the party out
Времена, когда я выключил вечеринку
And how I stood against an army all alone
И как я в одиночку противостоял армии
Drinkn? wine and staying high
Выпил? вино и оставаться под кайфом
And realized it couldn't last
И понял, что это не может длиться долго
And how I turned myself around
И как я обернулся
And went down another path
И пошел по другому пути
And the signs you must observe
И знаки, которые вы должны соблюдать
When life's changes do occur
Когда в жизни происходят перемены
But most of all I'd tell them
Но больше всего я бы сказал им
Just how proud I am of them
Как я ими горжусь
have a good time!
хорошо провести время!
...And always have a good time
...И всегда хорошо проводить время
woo...oo...oo
ууу...уу...уу
...It's all-a love and good times
...Это все-любовь и хорошие времена
...Let's all have a good time...yeaaaaaa
...Давайте все хорошо проведем время... даааааа
(Use chorus rhythm throughout ? B, F#, C#m, E)
(Используйте ритм припева на протяжении ? B, F#, C#m, E)
Roll On, roll ON, roller coaster
Roll On, Roll On, американские горки
We're one day older,
Мы на день старше,
And one step closer.
И на шаг ближе.
Roll on, there's mountains to climb
Давай, есть горы, на которые можно подняться
Roll on, were on borrowed time.
Продолжайте, у нас было занятое время.
Roll on, rollercoaster,
Катайся, американские горки,
Roll on tonight
Продолжай сегодня вечером
roll on tonight
катайся сегодня вечером
Da, da, da
Да, да, да
roll on tonight
катайся сегодня вечером
Doo, da da doo doo
Ду, да да ду ду
roooll oooon
руоооол оооон
Doo, doo doo doo...doo doo doo doo doo...roll on tonight
Ду, ду, ду, ду... ду, ду, ду, ду... катись сегодня вечером
roll on
кататься дальше
Da da, doo
Да да, ду
just roll on
просто катись дальше
Doo, da doo doo doo
Ду, да ду ду ду
Doo, da doo doo doo...doo doo doo doo doo...roll on tonight
Ду, да-ду-ду-ду... ду-ду-ду-ду-ду... катись сегодня вечером
(Lead 2x - chords A, E, 2nd time end on B)
(Отведение 2x - аккорды A, E, 2-й такт заканчивается на B)
(Can also play on D, G and A strings at frets 7-9, 9-11 ? bends are easier on acoustic)
(Также можно играть на струнах D, G и A на ладах 7-9, 9-11; на акустике изгибы легче)
B?------5-----------------------|
Б?------5-----------------------|
G-2?-4b6---6r4--2-4---4h6p4-----|
G-2?-4b6---6r4--2-4---4h6p4-----|
D------------------2?-----------|
D------------------2?-----------|
(Break w/ sax - hold B)
(Перерыв с саксофоном – удерживайте B)
Wooo, oooo, whoooo
Уууууууууууууу
Roll on'roll on
Давай, давай
Yie, yie, yie yie yie yie yie
Да, да, да, да, да, да, да
Won't you roll
ты не покатишься
Roll with me babe
Покатайся со мной, детка
ROLL with me babe
РОЛЛИ со мной, детка
Rollercoaster
Американские горки
We'll go up the town
Мы пойдем в город
Yeaaa, yeaaaaaaAAAA
Дааа, дааааааааа
Roll On, roll ON, roller coaster
Roll On, Roll On, американские горки
We're one day older,
Мы на день старше,
And one step closer.
И на шаг ближе.
Roll on, there's mountains to climb
Давай, есть горы, на которые можно подняться
Roll on, were on borrowed time.
Продолжайте, у нас было занятое время.
Roll On, roll on, roller coaster
Катись, катись, американские горки
We're one day older,
Мы на день старше,
And one step closer. (begins fading out)
И на шаг ближе. (начинает исчезать)
Roll on, there's mountains to climb
Давай, есть горы, на которые можно подняться
Roll on, were on borrowed time. (fades out but can stop with two lines below)
Продолжайте, у нас было занятое время. (затухает, но может остановиться на двух строках ниже)
So roll on, rollercoaster,
Так что вперед, американские горки,
Roll on tonight...roll on tonight
Давай сегодня вечером... давай сегодня вечером