Begin Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
I wish I could bottle up this feeling
أتمنى أن أتمكن من كبت هذا الشعور
Send it down the river
أرسله إلى أسفل النهر
I wish I had the words to say
أتمنى لو كان لدي الكلمات لأقولها
I'd come up with something clever
سأتوصل إلى شيء ذكي
I wish I could move and go unnoticed
أتمنى أن أتحرك وأذهب دون أن يلاحظني أحد
Not so plain to see
ليس من السهل أن نرى
Like a picture out of focus
مثل الصورة خارج التركيز
Though it's right in front of me
على الرغم من أنه أمامي مباشرة
Right in front of me
أمامي مباشرة
Chorus:
جوقة:
How do I face another day when I can't take it?
كيف أواجه يومًا آخر عندما لا أستطيع تحمله؟
How do I turn another page when I'm faking?
كيف أقلب صفحة أخرى عندما أقوم بالتزييف؟
How do I package up the pain when I can't shake it?
كيف أتغلب على الألم عندما لا أستطيع التخلص منه؟
It's over now
لقد انتهى الأمر الآن
How do I begin again?
كيف أبدأ من جديد؟
Verse:
الآية:
I haven't always been this bitter
لم أكن دائما هذا المر
I haven't always loved the rain
لم أحب المطر دائمًا
I used to sit and watch the sunset 'til
اعتدت الجلوس ومشاهدة غروب الشمس حتى سمسم
it rose up again
ارتفعت مرة أخرى
People passing by me now
الناس يمرون بجانبي الآن
I'm lost out in the crowd
أنا ضائع في الحشد
I'm not asking for a second back
أنا لا أطلب العودة ثانية
I just want a way out
أريد فقط وسيلة للخروج
I want a way
أريد وسيلة
I want a way out
أريد وسيلة للخروج
Chorus:
جوقة:
How do I face another day when I can't take it?
كيف أواجه يومًا آخر عندما لا أستطيع تحمله؟
How do I turn another page when I'm faking?
كيف أقلب صفحة أخرى عندما أقوم بالتزييف؟
How do I package up the pain when I can't shake it?
كيف أتغلب على الألم عندما لا أستطيع التخلص منه؟
It's over now
لقد انتهى الأمر الآن
How do I begin again?
كيف أبدأ من جديد؟
Solo:
منفردا:
Verse:
الآية:
It's been a hard fought battle
لقد كانت معركة صعبة
Don't want to quit while I'm behind
لا أريد أن أتوقف بينما أنا في الخلف
Pouring salt in all my open wounds
أسكب الملح في كل جروحي المفتوحة
I'm cut back down to size
لقد تم تقليص حجمي
Chorus:
جوقة:
How do I face another day when I can't take it?
كيف أواجه يومًا آخر عندما لا أستطيع تحمله؟
How do I turn another page when I'm faking?
كيف أقلب صفحة أخرى عندما أقوم بالتزييف؟
How do I package up the pain when I can't shake it?
كيف أتغلب على الألم عندما لا أستطيع التخلص منه؟
It's over now
لقد انتهى الأمر الآن
How do I begin again?
كيف أبدأ من جديد؟
How do I never fall apart when I'm breaking?
كيف لا أنهار أبدًا عندما أتحطم؟
How do I catch a falling star when I'm through chasing?
كيف يمكنني التقاط نجم ساقط أثناء المطاردة؟
Somebody point me to the start
شخص ما يشير لي إلى البداية
In case it's not over now
في حال لم ينته الأمر الآن
How do I begin again?
كيف أبدأ من جديد؟