Begin Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse:
Vers:
I wish I could bottle up this feeling
Ich wünschte, ich könnte dieses Gefühl unterdrücken
Send it down the river
Schicken Sie es den Fluss hinunter
I wish I had the words to say
Ich wünschte, ich hätte die Worte, die ich sagen könnte
I'd come up with something clever
Ich hatte mir etwas Schlaues ausgedacht
I wish I could move and go unnoticed
Ich wünschte, ich könnte mich bewegen und unbemerkt bleiben
Not so plain to see
Nicht so deutlich zu sehen
Like a picture out of focus
Wie ein unscharfes Bild
Though it's right in front of me
Obwohl es direkt vor mir liegt
Right in front of me
Direkt vor mir
Chorus:
Chor:
How do I face another day when I can't take it?
Wie gehe ich mit einem weiteren Tag um, an dem ich es nicht ertragen kann?
How do I turn another page when I'm faking?
Wie kann ich eine andere Seite umblättern, wenn ich etwas vortäusche?
How do I package up the pain when I can't shake it?
Wie verpacke ich den Schmerz, wenn ich ihn nicht loswerden kann?
It's over now
Es ist jetzt vorbei
How do I begin again?
Wie fange ich noch einmal an?
Verse:
Vers:
I haven't always been this bitter
Ich war nicht immer so verbittert
I haven't always loved the rain
Ich habe den Regen nicht immer geliebt
I used to sit and watch the sunset 'til
Ich saß bis dahin da und schaute mir den Sonnenuntergang an
it rose up again
es stieg wieder auf
People passing by me now
Leute, die jetzt an mir vorbeigehen
I'm lost out in the crowd
Ich bin in der Menge verloren
I'm not asking for a second back
Ich verlange keine Sekunde zurück
I just want a way out
Ich will nur einen Ausweg
I want a way
Ich will einen Weg
I want a way out
Ich will einen Ausweg
Chorus:
Chor:
How do I face another day when I can't take it?
Wie gehe ich mit einem weiteren Tag um, an dem ich es nicht ertragen kann?
How do I turn another page when I'm faking?
Wie kann ich eine andere Seite umblättern, wenn ich etwas vortäusche?
How do I package up the pain when I can't shake it?
Wie verpacke ich den Schmerz, wenn ich ihn nicht loswerden kann?
It's over now
Es ist jetzt vorbei
How do I begin again?
Wie fange ich noch einmal an?
Solo:
Solo:
Verse:
Vers:
It's been a hard fought battle
Es war ein hart umkämpfter Kampf
Don't want to quit while I'm behind
Ich möchte nicht aufgeben, solange ich im Rückstand bin
Pouring salt in all my open wounds
Salz in alle meine offenen Wunden gießen
I'm cut back down to size
Ich bin wieder auf die richtige Größe reduziert
Chorus:
Chor:
How do I face another day when I can't take it?
Wie gehe ich mit einem weiteren Tag um, an dem ich es nicht ertragen kann?
How do I turn another page when I'm faking?
Wie kann ich eine andere Seite umblättern, wenn ich etwas vortäusche?
How do I package up the pain when I can't shake it?
Wie verpacke ich den Schmerz, wenn ich ihn nicht loswerden kann?
It's over now
Es ist jetzt vorbei
How do I begin again?
Wie fange ich noch einmal an?
How do I never fall apart when I'm breaking?
Wie falle ich nie auseinander, wenn ich kaputt gehe?
How do I catch a falling star when I'm through chasing?
Wie fange ich eine Sternschnuppe, wenn ich mit der Jagd fertig bin?
Somebody point me to the start
Jemand weist mich auf den Anfang hin
In case it's not over now
Falls es jetzt noch nicht vorbei ist
How do I begin again?
Wie fange ich noch einmal an?