Begin Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
I wish I could bottle up this feeling
Chciałabym móc stłumić to uczucie
Send it down the river
Wyślij to w dół rzeki
I wish I had the words to say
Chciałbym mieć słowa do powiedzenia
I'd come up with something clever
Wymyśliłbym coś mądrego
I wish I could move and go unnoticed
Chciałbym móc się poruszać i pozostać niezauważonym
Not so plain to see
Nie tak łatwo to zobaczyć
Like a picture out of focus
Jak nieostry obraz
Though it's right in front of me
Chociaż jest tuż przede mną
Right in front of me
Tuż przede mną
Chorus:
Chór:
How do I face another day when I can't take it?
Jak mam stawić czoła kolejnemu dniu, kiedy nie mogę go znieść?
How do I turn another page when I'm faking?
Jak przewrócić kolejną stronę, gdy udaję?
How do I package up the pain when I can't shake it?
Jak ogarnąć ból, skoro nie mogę się nim otrząsnąć?
It's over now
To już koniec
How do I begin again?
Jak zacząć od nowa?
Verse:
Werset:
I haven't always been this bitter
Nie zawsze byłem taki zgorzkniały
I haven't always loved the rain
Nie zawsze lubiłem deszcz
I used to sit and watch the sunset 'til
Siedziałem i oglądałem zachód słońca do godz
it rose up again
znów się podniosło
People passing by me now
Ludzie, którzy teraz mnie mijają
I'm lost out in the crowd
Gubię się w tłumie
I'm not asking for a second back
Nie proszę o sekundę z powrotem
I just want a way out
Chcę tylko wyjścia
I want a way
Chcę sposobu
I want a way out
Chcę wyjścia
Chorus:
Chór:
How do I face another day when I can't take it?
Jak mam stawić czoła kolejnemu dniu, kiedy nie mogę go znieść?
How do I turn another page when I'm faking?
Jak przewrócić kolejną stronę, gdy udaję?
How do I package up the pain when I can't shake it?
Jak ogarnąć ból, skoro nie mogę się nim otrząsnąć?
It's over now
To już koniec
How do I begin again?
Jak zacząć od nowa?
Solo:
Solo:
Verse:
Werset:
It's been a hard fought battle
To była ciężka walka
Don't want to quit while I'm behind
Nie chcę odchodzić, kiedy jestem w tyle
Pouring salt in all my open wounds
Wsypuję sól we wszystkie moje otwarte rany
I'm cut back down to size
Zostałem przycięty do odpowiedniego rozmiaru
Chorus:
Chór:
How do I face another day when I can't take it?
Jak mam stawić czoła kolejnemu dniu, kiedy nie mogę go znieść?
How do I turn another page when I'm faking?
Jak przewrócić kolejną stronę, gdy udaję?
How do I package up the pain when I can't shake it?
Jak ogarnąć ból, skoro nie mogę się nim otrząsnąć?
It's over now
To już koniec
How do I begin again?
Jak zacząć od nowa?
How do I never fall apart when I'm breaking?
Jak nigdy się nie rozpaść, kiedy się załamuję?
How do I catch a falling star when I'm through chasing?
Jak złapać spadającą gwiazdę po zakończeniu pościgu?
Somebody point me to the start
Wskaż mi ktoś początek
In case it's not over now
Na wypadek, gdyby to jeszcze nie koniec
How do I begin again?
Jak zacząć od nowa?