Begin Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
I wish I could bottle up this feeling
Keşke bu duyguyu bastırabilseydim
Send it down the river
Nehrin aşağısına gönder
I wish I had the words to say
Keşke söyleyecek sözlerim olsaydı
I'd come up with something clever
Zekice bir şey bulurdum
I wish I could move and go unnoticed
Keşke hareket edip fark edilmeden gidebilseydim
Not so plain to see
Görülecek kadar basit değil
Like a picture out of focus
Odaklanmamış bir fotoğraf gibi
Though it's right in front of me
Tam önümde olmasına rağmen
Right in front of me
Tam önümde
Chorus:
Koro:
How do I face another day when I can't take it?
Dayanamadığım bir gün daha nasıl karşılanırım?
How do I turn another page when I'm faking?
Numara yaparken başka bir sayfayı nasıl çevirebilirim?
How do I package up the pain when I can't shake it?
Acıyı sallayamıyorken nasıl paketleyebilirim?
It's over now
Artık bitti
How do I begin again?
Tekrar nasıl başlayabilirim?
Verse:
Ayet:
I haven't always been this bitter
Her zaman bu kadar sert değildim
I haven't always loved the rain
Yağmuru her zaman sevmedim
I used to sit and watch the sunset 'til
Oturup gün batımını izlerdim
it rose up again
yine yükseldi
People passing by me now
Şu an yanımdan geçen insanlar
I'm lost out in the crowd
Kalabalığın içinde kayboldum
I'm not asking for a second back
Bir saniye bile geri istemiyorum
I just want a way out
Sadece bir çıkış yolu istiyorum
I want a way
bir yol istiyorum
I want a way out
Bir çıkış yolu istiyorum
Chorus:
Koro:
How do I face another day when I can't take it?
Dayanamadığım bir gün daha nasıl karşılanırım?
How do I turn another page when I'm faking?
Numara yaparken başka bir sayfayı nasıl çevirebilirim?
How do I package up the pain when I can't shake it?
Acıyı sallayamıyorken nasıl paketleyebilirim?
It's over now
Artık bitti
How do I begin again?
Tekrar nasıl başlayabilirim?
Solo:
Yalnız:
Verse:
Ayet:
It's been a hard fought battle
Zorlu bir savaş oldu
Don't want to quit while I'm behind
Ben gerideyken vazgeçmek istemiyorum
Pouring salt in all my open wounds
Bütün açık yaralarıma tuz basıyorum
I'm cut back down to size
Boyutuna göre küçültüldüm
Chorus:
Koro:
How do I face another day when I can't take it?
Dayanamadığım bir gün daha nasıl karşılanırım?
How do I turn another page when I'm faking?
Numara yaparken başka bir sayfayı nasıl çevirebilirim?
How do I package up the pain when I can't shake it?
Acıyı sallayamıyorken nasıl paketleyebilirim?
It's over now
Artık bitti
How do I begin again?
Tekrar nasıl başlayabilirim?
How do I never fall apart when I'm breaking?
Kırılırken nasıl asla parçalanmıyorum?
How do I catch a falling star when I'm through chasing?
Kovalamam bittiğinde kayan bir yıldızı nasıl yakalarım?
Somebody point me to the start
Birisi bana başlangıca işaret etsin
In case it's not over now
Eğer şimdi bitmediyse
How do I begin again?
Tekrar nasıl başlayabilirim?