Just Like the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 4 Dec 1997
التاريخ: الخميس 4 ديسمبر 1997
From: linaria@hotmail.com
من: linaria@hotmail.com
Subject: Kim Richey songs
الموضوع: أغاني كيم ريتشي
JUST LIKE THE MOON (Kim Richey & Tia Sillers)
تماما مثل القمر (كيم ريتشي وتيا سيلرز)
[This song is actually in Eb. These chords - in G - are played with
[هذه الأغنية موجودة بالفعل في Eb. يتم العزف على هذه الأوتار - في G -
a capo on the 8TH FRET. Another guitar plays in D with a capo on the
كابو على الحنق الثامن. غيتار آخر يعزف على شكل D مع كابو على ال
1st fret, but those chords aren't nearly as much fun to play.]
الحنق الأول، ولكن هذه الأوتار ليست بنفس القدر من المتعة في العزف.]
[In the parts that go G C D D, the D alternates between D and D(9),
[في الأجزاء التي تنتقل من G C D D، يتناوب الحرف D بين D وD(9)،
but I think the guitar in A (capo 1) is playing A and Asus4.]
لكنني أعتقد أن الجيتار في A (capo 1) يعزف A وAsus4.]
in[
في [
tro]
ترو]
I sat outside one afternoon in an old lawn chair
جلست بالخارج بعد ظهر أحد الأيام على كرسي حديقة قديم
And I watched the sun set off for business west somewhere
وشاهدت الشمس تنطلق باتجاه الغرب في مكان ما
And the sky turned water color pink and gold and blue
وتحولت السماء إلى لون الماء الوردي والذهبي والأزرق
And the stars all showed up one by one and we waited for the moon
وظهرت النجوم واحدة تلو الأخرى وانتظرنا القمر
And I thought about you and I wondered why I
وفكرت فيك وتساءلت لماذا أنا
Took so long to say goodbye
استغرق وقتا طويلا لنقول وداعا
Oh you shined so bright you blinded me
أوه لقد تألقت حتى أعمتني
And left me so I couldn't see
وتركني حتى لا أرى
That I was the moon chasing the sun
أنني كنت القمر يطارد الشمس
There was never a prayer of ever catching up
لم تكن هناك صلاة اللحاق بالركب على الإطلاق
No matter how fast I would run
بغض النظر عن مدى السرعة التي سأركض بها
Like the moon chasing the sun
مثل القمر يطارد الشمس
Just like the moon chasing the sun
تماما مثل القمر يطارد الشمس
in[
في [
strumental]
فعّال]
The crickets called and the moon peeked out of the eastern sky
نادى الصراصير وأطل القمر من السماء الشرقية
They both start up about this time each night
كلاهما يبدأان العمل في هذا الوقت تقريبًا كل ليلة
And the evening breeze dropped by and brought some sweet relief
وهبط نسيم المساء وجلب بعض الراحة الحلوة
And in the silver light I finally let go of the heat
وفي الضوء الفضي أخيرًا تركت الحرارة
And I thought about you and I wondered why
وفكرت فيك وتساءلت عن السبب
I took so long to say goodbye
لقد أخذت وقتا طويلا لأقول وداعا
Oh you shined so bright you blinded me
أوه لقد تألقت حتى أعمتني
And left me so I couldn't see
وتركني حتى لا أرى
That I was the moon chasing the sun
أنني كنت القمر يطارد الشمس
There was never a prayer of ever catching up
لم تكن هناك صلاة اللحاق بالركب على الإطلاق
No matter how fast I would run
بغض النظر عن مدى السرعة التي سأركض بها
Like the moon chasing the sun
مثل القمر يطارد الشمس
Just like the moon chasing the sun
تماما مثل القمر يطارد الشمس
in[
في [
strumental]
فعّال]
in[
في [
strumental; repeat and fade]
مفيدة. كرر وتتلاشى]