Enough Love كلمات أغنية ترجمة عربية

How Many other ways to make you stay
كم عدد الطرق الأخرى التي تجعلك تبقى
You know there'll never come a day
أنت تعلم أنه لن يأتي يوم أبداً
When I will love you more than this, No sweeter kiss,
عندما أحبك أكثر من هذا، لا قبلة أحلى،
Has ever left these lips
لقد ترك هذه الشفاه من أي وقت مضى
But that's not enough love, no there's not enough love,
لكن هذا ليس حبًا كافيًا، لا يوجد حب كافٍ،
Have I got enough love, for you
هل لدي ما يكفي من الحب، بالنسبة لك
I still remember when, I'd hold your hand
ما زلت أتذكر عندما كنت أمسك بيدك
And I would be your friend.
وسأكون صديقك.
And I would wipe away your tears, Soothe all your fears,
وأمسح دموعك، وأهدئ كل مخاوفك،
And I'd ask for nothing in return.
وأنا لن أطلب شيئا في المقابل.
But that's not enough love, Have I not enough love,
لكن هذا ليس حبًا كافيًا، أليس لدي ما يكفي من الحب،
No there's I got enough love, for you
لا، لدي ما يكفي من الحب، بالنسبة لك
For you I'd walk on water,
من أجلك سأمشي على الماء
For you I'd calm the seas
من أجلك سأهدئ البحار
You took all that I had to give
لقد أخذت كل ما كان علي أن أعطيه
And there was nothing,
ولم يكن هناك شيء،
Nothing left for me.
لم يبق لي شيء.
Now, I've finally come to see what you wanted me to be
الآن، جئت أخيرًا لأرى ما أردتني أن أكون
It just makes me sad
هذا يجعلني حزينا فقط
'Cause how can I be what you want me to be
لأنه كيف يمكنني أن أكون ما تريد مني أن أكون
When I like me?
عندما أحبني؟
You know I really like me.
أنت تعرف أنني حقا أحبني.
And that's enough love, 'Cause I have enough love,
وهذا يكفي من الحب، لأن لدي ما يكفي من الحب،
Oh I've found enough love, for me.
أوه لقد وجدت ما يكفي من الحب بالنسبة لي.
____
____
This represents my first attempt at working out chords. I love Kim's music, and haven't
يمثل هذا محاولتي الأولى للعمل على الحبال. أنا أحب موسيقى كيم، ولم أفعل ذلك
able to find any of her songs online except for Jerk. I don't claim this is accurate,
قادرة على العثور على أي من أغانيها على الإنترنت باستثناء Jerk. لا أدعي أن هذا دقيق،
good enough for me. Any feedback, or if you happen t have worked out a few of Kim's
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي. أي تعليقات، أو إذا لم تتمكن من حل بعض تعليقات كيم
yourself, let me know at go_biffle @ yahoo.ca.
بنفسك، اسمحوا لي أن أعرف على go_biffle @ yahoo.ca.