Enough Love Paroles Traduction Française

How Many other ways to make you stay
Combien d'autres façons de vous faire rester
You know there'll never come a day
Tu sais qu'il n'y aura jamais un jour
When I will love you more than this, No sweeter kiss,
Quand je t'aimerai plus que ça, Pas de baiser plus doux,
Has ever left these lips
A déjà quitté ces lèvres
But that's not enough love, no there's not enough love,
Mais ce n'est pas assez d'amour, non, il n'y a pas assez d'amour,
Have I got enough love, for you
Ai-je assez d'amour pour toi
I still remember when, I'd hold your hand
Je me souviens encore du moment où je te tenais la main
And I would be your friend.
Et je serais ton ami.
And I would wipe away your tears, Soothe all your fears,
Et j'essuierais tes larmes, Apaiserais toutes tes peurs,
And I'd ask for nothing in return.
Et je ne demanderais rien en retour.
But that's not enough love, Have I not enough love,
Mais ce n'est pas assez d'amour, je n'ai pas assez d'amour,
No there's I got enough love, for you
Non, j'ai assez d'amour pour toi
For you I'd walk on water,
Pour toi je marcherais sur l'eau,
For you I'd calm the seas
Pour toi je calmerais les mers
You took all that I had to give
Tu as pris tout ce que j'avais à donner
And there was nothing,
Et il n'y avait rien,
Nothing left for me.
Il ne me reste plus rien.
Now, I've finally come to see what you wanted me to be
Maintenant, je suis enfin venu voir ce que tu voulais que je sois
It just makes me sad
Ça me rend juste triste
'Cause how can I be what you want me to be
Parce que comment puis-je être ce que tu veux que je sois
When I like me?
Quand je m'aime ?
You know I really like me.
Tu sais que je m'aime vraiment.
And that's enough love, 'Cause I have enough love,
Et c'est assez d'amour, parce que j'ai assez d'amour,
Oh I've found enough love, for me.
Oh, j'ai trouvé assez d'amour pour moi.
____
____
This represents my first attempt at working out chords. I love Kim's music, and haven't
Cela représente ma première tentative d'élaboration d'accords. J'adore la musique de Kim, et je ne l'ai pas fait
able to find any of her songs online except for Jerk. I don't claim this is accurate,
capable de trouver n'importe laquelle de ses chansons en ligne, à l'exception de Jerk. Je ne prétends pas que ce soit exact,
good enough for me. Any feedback, or if you happen t have worked out a few of Kim's
assez bien pour moi. Des commentaires, ou si vous n'avez pas résolu quelques-uns des problèmes de Kim
yourself, let me know at go_biffle @ yahoo.ca.
vous-même, faites-le-moi savoir à go_biffle @ yahoo.ca.