Enough Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

How Many other ways to make you stay
Ileż innych sposobów, abyś został
You know there'll never come a day
Wiesz, że nigdy nie nadejdzie taki dzień
When I will love you more than this, No sweeter kiss,
Kiedy będę cię kochać bardziej niż to, Żadnego słodszego pocałunku,
Has ever left these lips
Czy kiedykolwiek opuścił te usta
But that's not enough love, no there's not enough love,
Ale to nie wystarczy, nie, nie ma dość miłości,
Have I got enough love, for you
Czy mam dość miłości dla ciebie?
I still remember when, I'd hold your hand
Wciąż pamiętam, kiedy trzymałem cię za rękę
And I would be your friend.
I byłbym twoim przyjacielem.
And I would wipe away your tears, Soothe all your fears,
I otarłbym Twoje łzy, Ukoiłbym wszystkie Twoje lęki,
And I'd ask for nothing in return.
I nie prosiłbym o nic w zamian.
But that's not enough love, Have I not enough love,
Ale to nie wystarczy miłości, Czy nie mam dość miłości,
No there's I got enough love, for you
Nie, mam dość miłości dla ciebie
For you I'd walk on water,
Dla Ciebie stąpałbym po wodzie,
For you I'd calm the seas
Dla ciebie uspokoiłbym morza
You took all that I had to give
Zabrałeś wszystko, co miałem do zaoferowania
And there was nothing,
I nie było nic,
Nothing left for me.
Nic mi nie zostało.
Now, I've finally come to see what you wanted me to be
Teraz w końcu przyszedłem zobaczyć, kim chciałeś, żebym był
It just makes me sad
Po prostu jest mi smutno
'Cause how can I be what you want me to be
Bo jak mogę być tym, kim chcesz, żebym był
When I like me?
Kiedy mnie lubię?
You know I really like me.
Wiesz, że naprawdę mnie lubię.
And that's enough love, 'Cause I have enough love,
I to wystarczy, bo mam dość miłości,
Oh I've found enough love, for me.
Och, znalazłem wystarczająco dużo miłości dla mnie.
____
____
This represents my first attempt at working out chords. I love Kim's music, and haven't
To moja pierwsza próba opracowania akordów. Kocham muzykę Kim i nie
able to find any of her songs online except for Jerk. I don't claim this is accurate,
w stanie znaleźć w Internecie żadnej z jej piosenek z wyjątkiem Jerk. Nie twierdzę, że to jest dokładne,
good enough for me. Any feedback, or if you happen t have worked out a few of Kim's
dla mnie wystarczająco dobre. Wszelkie uwagi lub, jeśli tak się stanie, opracowałeś kilka rozwiązań Kima
yourself, let me know at go_biffle @ yahoo.ca.
siebie, daj mi znać na go_biffle @ yahoo.ca.