Enough Love Songtekst Nederlandse Vertaling

How Many other ways to make you stay
Hoeveel andere manieren om je te laten blijven
You know there'll never come a day
Je weet dat er nooit een dag zal komen
When I will love you more than this, No sweeter kiss,
Als ik meer van je zal houden dan dit, geen zoetere kus,
Has ever left these lips
Heeft deze lippen ooit verlaten
But that's not enough love, no there's not enough love,
Maar dat is niet genoeg liefde, nee, er is niet genoeg liefde,
Have I got enough love, for you
Heb ik genoeg liefde voor jou?
I still remember when, I'd hold your hand
Ik herinner me nog dat ik je hand vasthield
And I would be your friend.
En ik zou je vriend zijn.
And I would wipe away your tears, Soothe all your fears,
En ik zou je tranen wegvegen, al je angsten verzachten,
And I'd ask for nothing in return.
En ik zou er niets voor terug vragen.
But that's not enough love, Have I not enough love,
Maar dat is niet genoeg liefde, heb ik niet genoeg liefde,
No there's I got enough love, for you
Nee, ik heb genoeg liefde voor jou
For you I'd walk on water,
Voor jou zou ik over water lopen,
For you I'd calm the seas
Voor jou zou ik de zee kalmeren
You took all that I had to give
Je nam alles wat ik te geven had
And there was nothing,
En er was niets,
Nothing left for me.
Er bleef niets voor mij over.
Now, I've finally come to see what you wanted me to be
Nu ben ik eindelijk gaan zien wat je wilde dat ik zou zijn
It just makes me sad
Het maakt me gewoon verdrietig
'Cause how can I be what you want me to be
Want hoe kan ik zijn wat jij wilt dat ik ben
When I like me?
Wanneer ik mij leuk vind?
You know I really like me.
Je weet dat ik mezelf echt leuk vind.
And that's enough love, 'Cause I have enough love,
En dat is genoeg liefde, want ik heb genoeg liefde,
Oh I've found enough love, for me.
Oh, ik heb genoeg liefde gevonden, voor mij.
____
____
This represents my first attempt at working out chords. I love Kim's music, and haven't
Dit is mijn eerste poging om akkoorden uit te werken. Ik hou van Kim's muziek, en dat heb ik niet gedaan
able to find any of her songs online except for Jerk. I don't claim this is accurate,
kan al haar liedjes online vinden, behalve Jerk. Ik beweer niet dat dit juist is,
good enough for me. Any feedback, or if you happen t have worked out a few of Kim's
goed genoeg voor mij. Eventuele feedback, of als je toevallig niet een paar van Kim's hebt uitgewerkt
yourself, let me know at go_biffle @ yahoo.ca.
laat het me weten op go_biffle @ yahoo.ca.