Enough Love Текст Песни Перевод на Русский

How Many other ways to make you stay
Сколько еще способов заставить вас остаться
You know there'll never come a day
Ты знаешь, что никогда не наступит день
When I will love you more than this, No sweeter kiss,
Когда я буду любить тебя больше, чем этот, Нет слаще поцелуя,
Has ever left these lips
Когда-либо покидал эти губы
But that's not enough love, no there's not enough love,
Но любви мало, нет любви,
Have I got enough love, for you
Достаточно ли у меня любви к тебе?
I still remember when, I'd hold your hand
Я до сих пор помню, как я держал тебя за руку
And I would be your friend.
И я был бы твоим другом.
And I would wipe away your tears, Soothe all your fears,
И я бы вытер твои слезы, Успокоил бы все твои страхи,
And I'd ask for nothing in return.
И я бы ничего не попросил взамен.
But that's not enough love, Have I not enough love,
Но любви мало, разве мне мало любви?
No there's I got enough love, for you
Нет, у меня достаточно любви для тебя
For you I'd walk on water,
Ради тебя я бы пошёл по воде,
For you I'd calm the seas
Для тебя я бы успокоил моря
You took all that I had to give
Ты взял все, что я должен был дать
And there was nothing,
И не было ничего,
Nothing left for me.
Мне ничего не осталось.
Now, I've finally come to see what you wanted me to be
Теперь я наконец-то понял, кем ты хотел, чтобы я был.
It just makes me sad
Мне просто грустно
'Cause how can I be what you want me to be
Потому что как я могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был?
When I like me?
Когда я нравлюсь?
You know I really like me.
Ты знаешь, я действительно нравлюсь себе.
And that's enough love, 'Cause I have enough love,
И хватит любви, Потому что у меня достаточно любви,
Oh I've found enough love, for me.
О, я нашел достаточно любви для себя.
____
____
This represents my first attempt at working out chords. I love Kim's music, and haven't
Это моя первая попытка разработки аккордов. Я люблю музыку Кима и не люблю
able to find any of her songs online except for Jerk. I don't claim this is accurate,
смогла найти в Интернете любую из ее песен, кроме Jerk. Я не утверждаю, что это правда,
good enough for me. Any feedback, or if you happen t have worked out a few of Kim's
достаточно хорошо для меня. Любые отзывы, или, если вы случайно не разобрались с некоторыми предложениями Кима
yourself, let me know at go_biffle @ yahoo.ca.
сами, дайте мне знать на go_biffle @ yahoo.ca.