Call Me Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Where do you walk on a saturday?
Unde te plimbi sâmbăta?
I see you hurrying to get somewhere
Văd că te grăbești să ajungi undeva
Stop and smell the roses
Oprește-te și miroși trandafirii
Stop, get closer feel it in the air
Oprește-te, apropie-te simți-l în aer
(yeah you)
(da tu)
Can I hold out my hand?
Pot să-mi întind mâna?
Make you listen to me, help you understand
Te fac să mă asculți, să te ajut să înțelegi
Why you make me high
De ce mă faci mare
Can I tell you all the reasons why?
Pot să vă spun toate motivele?
Won't you slow down I
Nu vrei să încetinești eu
Just need a moment of your time
Am nevoie doar de un moment din timpul tău
It's electric baby
Este bebeluș electric
I could be the one or I could be just crazy
Aș putea fi acela sau aș putea fi pur și simplu nebun
(I know you've been hurt before)
(Știu că ai fost rănit înainte)
I can tell it in the way you're wanting more
Îți pot spune așa cum vrei tu mai mult
I know the game you're playing
Știu jocul pe care îl joci
I wanna break the rules, stop your questioning
Vreau să încalc regulile, să nu-ți mai întrebi
Call me
Sună-mă
Chorus:
Refren:
Nothing's gonna bring us down
Nimic nu ne va doborî
Nothing's gonna bring us down
Nimic nu ne va doborî
(come bring your love around me)
(Vino să aduci dragostea ta în jurul meu)
Call me
Sună-mă
Nothing's gonna bring us down
Nimic nu ne va doborî
Nothing's gonna bring us down
Nimic nu ne va doborî
(come bring your trust around me)
(Vino să-ți aduci încrederea în jurul meu)
Call me
Sună-mă
Nothing's gonna bring us down
Nimic nu ne va doborî
Nothing's gonna bring us down
Nimic nu ne va doborî
(I won't let you stay lonely)
(Nu te voi lăsa să stai singur)
Call me
Sună-mă
Nothing's gonna bring us down
Nimic nu ne va doborî
(come bring your love)
(Vino adu-ți dragostea)
Verse 2:
Versetul 2:
When will we talk on a saturday?
Când vom vorbi sâmbătă?
You're always hurrying to get somewhere
Te grăbești mereu să ajungi undeva
Striking all your poses
Lovindu-ți toate ipostazele
You think I don't notice that you're everywhere?
Crezi că nu observ că ești peste tot?
(yeah you)
(da tu)
Can I hold out my hand?
Pot să-mi întind mâna?
Make you mine forever, all the money I could spend
Să te fac al meu pentru totdeauna, toți banii pe care i-aș putea cheltui
Looking out for you
Privind pentru tine
Let me take you out where you want to
Lasă-mă să te duc unde vrei
(I'm gonna hold you I got nothing to lose tonight I'm all tight)
(O să te țin în brațe, nu am nimic de pierdut în seara asta, sunt strâns)
I wanna let go with you
Vreau să dau drumul cu tine
Wait for a moment alone with you
Așteaptă o clipă singur cu tine
(see that golden light
(vezi acea lumină aurie
That shines each time we walk by?)
Asta strălucește de fiecare dată când trecem pe lângă noi?)
It's electric baby
Este bebeluș electric
Come and take a chance on all the dreams you're dreaming
Vino și riscă toate visele pe care le visezi
(Chorus)
(Refren)
Bridge:
Pod:
Nobody understands
Nimeni nu înțelege
I got love but I ain't got plans
Am dragoste, dar nu am planuri
You make me high
Mă faci sus
Can I tell you all the reasons why?
Pot să vă spun toate motivele?
The night is nigh and it's coming fast
Noaptea este aproape și vine repede
Feel like little kids at school skipping class
Simțiți-vă ca și cum niște copii mici la școală sar peste cursuri
Come break the law with me
Vino să încalci legea cu mine
Listen to me, I'm the one you're really waiting for
Ascultă-mă, eu sunt cel pe care îl aștepți cu adevărat
(Chorus)
(Refren)
I got what you want, baby don't move, when they move along
Am ce vrei tu, iubito, nu te mișca, când se mișcă
Get tight, get it tough, everyone's fighting for the one they want
Fii strâns, fă-o tare, fiecare luptă pentru cel pe care-l dorește
I got what you need, baby don't move, when they come for me
Am ceea ce ai nevoie, iubito, nu te mișca, când vin după mine
Get tight, get it tough, everyone's fighting for the one they want
Fii strâns, fă-o tare, fiecare luptă pentru cel pe care-l dorește
I got what you want, baby don't move, when they move along
Am ce vrei tu, iubito, nu te mișca, când se mișcă
Get tight, get it tough, everyone's fighting for the one they want
Fii strâns, fă-o tare, fiecare luptă pentru cel pe care-l dorește