Call Me Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Where do you walk on a saturday?
Куда ты гуляешь в субботу?
I see you hurrying to get somewhere
Я вижу, ты куда-то спешишь
Stop and smell the roses
Остановись и почувствуй запах роз.
Stop, get closer feel it in the air
Остановись, подойди ближе, почувствуй это в воздухе.
(yeah you)
(да, ты)
Can I hold out my hand?
Могу ли я протянуть руку?
Make you listen to me, help you understand
Заставлю тебя послушать меня, помогу тебе понять
Why you make me high
Почему ты меня возбуждаешь
Can I tell you all the reasons why?
Могу ли я рассказать вам все причины, почему?
Won't you slow down I
Ты не замедлишь, я
Just need a moment of your time
Просто нужна минутка вашего времени
It's electric baby
Это электрический ребенок
I could be the one or I could be just crazy
Я мог бы быть тем самым, или я мог бы быть просто сумасшедшим
(I know you've been hurt before)
(Я знаю, что тебе уже причиняли боль раньше)
I can tell it in the way you're wanting more
Я могу сказать это так, как ты хочешь большего
I know the game you're playing
Я знаю игру, в которую ты играешь
I wanna break the rules, stop your questioning
Я хочу нарушить правила, перестань задавать вопросы
Call me
Позвони мне
Chorus:
Припев:
Nothing's gonna bring us down
Ничто нас не сломит
Nothing's gonna bring us down
Ничто нас не сломит
(come bring your love around me)
(приди, принеси мне свою любовь)
Call me
Позвони мне
Nothing's gonna bring us down
Ничто нас не сломит
Nothing's gonna bring us down
Ничто нас не сломит
(come bring your trust around me)
(приходите, верьте мне)
Call me
Позвони мне
Nothing's gonna bring us down
Ничто нас не сломит
Nothing's gonna bring us down
Ничто нас не сломит
(I won't let you stay lonely)
(Я не позволю тебе остаться одиноким)
Call me
Позвони мне
Nothing's gonna bring us down
Ничто нас не сломит
(come bring your love)
(приходи, принеси свою любовь)
Verse 2:
Стих 2:
When will we talk on a saturday?
Когда мы поговорим в субботу?
You're always hurrying to get somewhere
Ты всегда куда-то торопишься
Striking all your poses
Поражая все ваши позы
You think I don't notice that you're everywhere?
Думаешь, я не замечаю, что ты повсюду?
(yeah you)
(да, ты)
Can I hold out my hand?
Могу ли я протянуть руку?
Make you mine forever, all the money I could spend
Сделай тебя моим навсегда, все деньги, которые я мог потратить
Looking out for you
Присматриваю за тобой
Let me take you out where you want to
Позвольте мне отвезти вас туда, куда вы хотите
(I'm gonna hold you I got nothing to lose tonight I'm all tight)
(Я буду держать тебя, мне нечего терять сегодня вечером, я весь в напряжении)
I wanna let go with you
Я хочу отпустить тебя
Wait for a moment alone with you
Подожди немного наедине с тобой
(see that golden light
(см. этот золотой свет
That shines each time we walk by?)
Оно светится каждый раз, когда мы проходим мимо?)
It's electric baby
Это электрический ребенок
Come and take a chance on all the dreams you're dreaming
Приходите и рискните во всех мечтах, о которых вы мечтаете
(Chorus)
(Припев)
Bridge:
Мост:
Nobody understands
Никто не понимает
I got love but I ain't got plans
У меня есть любовь, но у меня нет планов
You make me high
Ты заставляешь меня кайфовать
Can I tell you all the reasons why?
Могу ли я рассказать вам все причины, почему?
The night is nigh and it's coming fast
Ночь близка, и она приближается быстро
Feel like little kids at school skipping class
Почувствуйте себя маленькими детьми в школе, прогуливающими уроки
Come break the law with me
Приходите нарушать закон со мной
Listen to me, I'm the one you're really waiting for
Послушай меня, я тот, кого ты действительно ждешь
(Chorus)
(Припев)
I got what you want, baby don't move, when they move along
Я получил то, что ты хочешь, детка, не двигайся, когда они идут.
Get tight, get it tough, everyone's fighting for the one they want
Крепитесь, дерзайте, каждый борется за того, кого хочет.
I got what you need, baby don't move, when they come for me
У меня есть то, что тебе нужно, детка, не двигайся, когда они придут за мной.
Get tight, get it tough, everyone's fighting for the one they want
Крепитесь, дерзайте, каждый борется за того, кого хочет.
I got what you want, baby don't move, when they move along
Я получил то, что ты хочешь, детка, не двигайся, когда они идут.
Get tight, get it tough, everyone's fighting for the one they want
Крепитесь, дерзайте, каждый борется за того, кого хочет.