Bubble كلمات أغنية ترجمة عربية

Bubble by King Creosote and Jon Hopkins
فقاعة من تأليف الملك كريوسوت وجون هوبكنز
from their collaborative album: "Diamond Mine"
من ألبومهم التعاوني: "Diamond Mine"
Enjoy!
استمتع!
Verse 1:
الآية 1:
I won't let you fall, as low as I been
لن أسمح لك بالسقوط إلى أدنى مستوى كنت عليه
I promise to crawl until I'm back on my feet
أعدك أن أزحف حتى أعود للوقوف على قدمي
If something were wrong, do you think I'd leave?
إذا كان هناك شيء خاطئ، هل تعتقد أنني سأغادر؟
If something went wrong, don't you know I'd be here
إذا حدث خطأ ما، ألا تعلم أنني سأكون هنا
Chorus:
جوقة:
So who's been unfair, Who causes you sorrow?
إذن من الذي ظلمك، من الذي يسبب لك الحزن؟
And who's been unkind, Who burst you bubble?
ومن كان قاسيًا، من فجر فقاعتك؟
And who drags you down, down, down, down?
ومن يسحبك إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل؟
Who handed out lights? And now I'm in trouble
من وزع الأضواء؟ والآن أنا في ورطة
Verse 2:
الآية 2:
I'll leave you to grieve, tear over my letters
سأتركك تحزن، وتمزق حروفي
And frenzy the pace, rain squall in all weather
ووتيرة جنونية، وعاصفة مطر في كل الأحوال الجوية
You rue your regrets, that drop out the present
أنت تندم على ندمك، الذي يسقط الحاضر
Hurl abuse at the world, heap scorn upon treasure
ألقي الإساءة على العالم، وازدراء الكنز
Verse 3:
الآية 3:
I won't let you fall, As low as I been
لن أسمح لك بالسقوط، إلى أدنى مستوى كنت عليه
I promise to crawl, Until I'm back on my feet
أعدك أن أزحف، حتى أعود للوقوف على قدمي
If something were wrong, do you think I'd leave?
إذا كان هناك شيء خاطئ، هل تعتقد أنني سأغادر؟
If something went wrong, don't you know I'd be here
إذا حدث خطأ ما، ألا تعلم أنني سأكون هنا