Bubble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bubble by King Creosote and Jon Hopkins
Baloncuk, Kral Creosote ve Jon Hopkins
from their collaborative album: "Diamond Mine"
ortak albümlerinden: "Diamond Mine"
Enjoy!
Tadını çıkarın!
Verse 1:
Ayet 1:
I won't let you fall, as low as I been
Düşmene izin vermeyeceğim, ne kadar düşük olursam olayım
I promise to crawl until I'm back on my feet
Kendi ayaklarım üzerinde durana kadar emekleyeceğime söz veriyorum
If something were wrong, do you think I'd leave?
Eğer bir sorun olsaydı, gider miydim sanıyorsun?
If something went wrong, don't you know I'd be here
Bir şeyler ters gitseydi burada olacağımı bilmiyor musun?
Chorus:
Koro:
So who's been unfair, Who causes you sorrow?
Peki kim haksızlık etti, Kim seni üzdü?
And who's been unkind, Who burst you bubble?
Ve kim kaba davrandı, balonunu kim patlattı?
And who drags you down, down, down, down?
Peki seni kim aşağı, aşağı, aşağı, aşağı çekiyor?
Who handed out lights? And now I'm in trouble
Işıkları kim dağıttı? Ve şimdi başım belada
Verse 2:
Ayet 2:
I'll leave you to grieve, tear over my letters
Seni üzülmeye bırakacağım, mektuplarımı yırtacağım
And frenzy the pace, rain squall in all weather
Ve çılgınlık temposu, her havada yağmur fırtınası
You rue your regrets, that drop out the present
Şimdiyi bırakan pişmanlıklarından pişmanlık duyuyorsun
Hurl abuse at the world, heap scorn upon treasure
Dünyaya küfür yağdırın, hazineyi küçümseyin
Verse 3:
Ayet 3:
I won't let you fall, As low as I been
Düşmene izin vermeyeceğim, ne kadar alçakta olsam
I promise to crawl, Until I'm back on my feet
Kendi ayaklarım üzerinde durana kadar sürüneceğime söz veriyorum
If something were wrong, do you think I'd leave?
Eğer bir sorun olsaydı, gider miydim sanıyorsun?
If something went wrong, don't you know I'd be here
Bir şeyler ters gitseydi burada olacağımı bilmiyor musun?