Bubble Testo Traduzione Italiana

Bubble by King Creosote and Jon Hopkins
Bubble di King Creosote e Jon Hopkins
from their collaborative album: "Diamond Mine"
dal loro album collaborativo: "Diamond Mine"
Enjoy!
Divertitevi!
Verse 1:
Verso 1:
I won't let you fall, as low as I been
Non ti lascerò cadere, così in basso come sono stato io
I promise to crawl until I'm back on my feet
Prometto che gattonerò finché non sarò di nuovo in piedi
If something were wrong, do you think I'd leave?
Se qualcosa andasse storto, pensi che me ne andrei?
If something went wrong, don't you know I'd be here
Se qualcosa andasse storto, non sai che sarei qui
Chorus:
Coro:
So who's been unfair, Who causes you sorrow?
Quindi chi è stato ingiusto, chi ti causa dolore?
And who's been unkind, Who burst you bubble?
E chi è stato scortese? Chi ti ha fatto scoppiare la bolla?
And who drags you down, down, down, down?
E chi ti trascina giù, giù, giù, giù?
Who handed out lights? And now I'm in trouble
Chi ha distribuito le luci? E ora sono nei guai
Verse 2:
Verso 2:
I'll leave you to grieve, tear over my letters
Ti lascerò piangere, strappare le mie lettere
And frenzy the pace, rain squall in all weather
E frenetico il ritmo, pioggia a dirotto con qualsiasi tempo
You rue your regrets, that drop out the present
Rimpiangi i tuoi rimpianti, che fanno perdere il presente
Hurl abuse at the world, heap scorn upon treasure
Lanciate insulti al mondo, accumulate disprezzo sui tesori
Verse 3:
Verso 3:
I won't let you fall, As low as I been
Non ti lascerò cadere, così in basso come sono stato io
I promise to crawl, Until I'm back on my feet
Prometto di strisciare finché non sarò di nuovo in piedi
If something were wrong, do you think I'd leave?
Se qualcosa andasse storto, pensi che me ne andrei?
If something went wrong, don't you know I'd be here
Se qualcosa andasse storto, non sai che sarei qui