Bubble Versuri Traducere în Română

Bubble by King Creosote and Jon Hopkins
Bubble de King Creosote și Jon Hopkins
from their collaborative album: "Diamond Mine"
de pe albumul lor colaborativ: "Diamond Mine"
Enjoy!
Bucurați-vă!
Verse 1:
Versetul 1:
I won't let you fall, as low as I been
Nu te voi lăsa să cazi, la fel de jos ca am fost
I promise to crawl until I'm back on my feet
Promit să mă târăsc până mă voi întoarce pe picioare
If something were wrong, do you think I'd leave?
Dacă ceva ar fi în neregulă, crezi că aș pleca?
If something went wrong, don't you know I'd be here
Dacă ceva nu merge bine, nu știi că aș fi aici
Chorus:
Refren:
So who's been unfair, Who causes you sorrow?
Deci cine a fost nedrept, cine îți provoacă întristare?
And who's been unkind, Who burst you bubble?
Și cine a fost nepoliticos, Cine ți-a făcut balonul?
And who drags you down, down, down, down?
Și cine te trage în jos, în jos, în jos, în jos?
Who handed out lights? And now I'm in trouble
Cine a dat lumini? Și acum am probleme
Verse 2:
Versetul 2:
I'll leave you to grieve, tear over my letters
Te voi lăsa să te întristezi, să-mi sfâșie scrisorile
And frenzy the pace, rain squall in all weather
Și ritmul frenetic, furtuna de ploaie pe orice vreme
You rue your regrets, that drop out the present
Îți regreti regretele, care abandonează prezentul
Hurl abuse at the world, heap scorn upon treasure
Aruncă abuzuri asupra lumii, îngrămădește disprețul asupra comorii
Verse 3:
Versetul 3:
I won't let you fall, As low as I been
Nu te voi lăsa să cazi, la fel de jos ca am fost
I promise to crawl, Until I'm back on my feet
Promit să mă târăsc, până mă voi întoarce pe picioare
If something were wrong, do you think I'd leave?
Dacă ceva ar fi în neregulă, crezi că aș pleca?
If something went wrong, don't you know I'd be here
Dacă ceva nu merge bine, nu știi că aș fi aici