Bubble Letras Tradução em Português

Bubble by King Creosote and Jon Hopkins
Bolha por King Creosote e Jon Hopkins
from their collaborative album: "Diamond Mine"
de seu álbum colaborativo: "Diamond Mine"
Enjoy!
Aproveite!
Verse 1:
Versículo 1:
I won't let you fall, as low as I been
Eu não vou deixar você cair, tão baixo quanto eu estive
I promise to crawl until I'm back on my feet
Eu prometo rastejar até estar de pé
If something were wrong, do you think I'd leave?
Se algo estivesse errado, você acha que eu iria embora?
If something went wrong, don't you know I'd be here
Se algo desse errado, você não sabe que eu estaria aqui
Chorus:
Refrão:
So who's been unfair, Who causes you sorrow?
Então, quem foi injusto? Quem lhe causou tristeza?
And who's been unkind, Who burst you bubble?
E quem foi cruel, Quem estourou sua bolha?
And who drags you down, down, down, down?
E quem te arrasta para baixo, para baixo, para baixo, para baixo?
Who handed out lights? And now I'm in trouble
Quem distribuiu luzes? E agora estou com problemas
Verse 2:
Versículo 2:
I'll leave you to grieve, tear over my letters
Vou deixar você sofrer, rasgar minhas cartas
And frenzy the pace, rain squall in all weather
E frenesi o ritmo, chuva torrencial em qualquer clima
You rue your regrets, that drop out the present
Você lamenta seus arrependimentos, que abandonam o presente
Hurl abuse at the world, heap scorn upon treasure
Lance abusos contra o mundo, amontoe desprezo sobre o tesouro
Verse 3:
Versículo 3:
I won't let you fall, As low as I been
Eu não vou deixar você cair, tão baixo quanto eu estive
I promise to crawl, Until I'm back on my feet
Eu prometo rastejar, até estar de pé novamente
If something were wrong, do you think I'd leave?
Se algo estivesse errado, você acha que eu iria embora?
If something went wrong, don't you know I'd be here
Se algo desse errado, você não sabe que eu estaria aqui