Bubble Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bubble by King Creosote and Jon Hopkins
Bubble autorstwa króla Creosota i Jona Hopkinsa
from their collaborative album: "Diamond Mine"
z ich wspólnego albumu: „Diamond Mine”
Enjoy!
Ciesz się!
Verse 1:
Werset 1:
I won't let you fall, as low as I been
Nie pozwolę Ci upaść tak nisko jak ja
I promise to crawl until I'm back on my feet
Obiecuję, że będę się czołgać, aż stanę na nogi
If something were wrong, do you think I'd leave?
Gdyby coś było nie tak, myślisz, że odszedłbym?
If something went wrong, don't you know I'd be here
Gdyby coś poszło nie tak, nie wiesz, że bym tu był
Chorus:
Chór:
So who's been unfair, Who causes you sorrow?
Kto więc był niesprawiedliwy? Kto sprawia ci smutek?
And who's been unkind, Who burst you bubble?
A kto był niemiły, Kto rozerwał twoją bańkę?
And who drags you down, down, down, down?
A kto ciągnie Cię w dół, w dół, w dół, w dół?
Who handed out lights? And now I'm in trouble
Kto rozdawał światła? A teraz mam kłopoty
Verse 2:
Werset 2:
I'll leave you to grieve, tear over my letters
Zostawię Cię w żałobie, podrzem moje listy
And frenzy the pace, rain squall in all weather
I szalone tempo, deszcz szkwałowy przy każdej pogodzie
You rue your regrets, that drop out the present
Żałujesz, że rezygnujesz z teraźniejszości
Hurl abuse at the world, heap scorn upon treasure
Rzucaj obelgi na świat, pogardzaj skarbem
Verse 3:
Werset 3:
I won't let you fall, As low as I been
Nie pozwolę ci upaść, tak nisko jak ja
I promise to crawl, Until I'm back on my feet
Obiecuję się czołgać, dopóki nie stanę na nogi
If something were wrong, do you think I'd leave?
Gdyby coś było nie tak, myślisz, że odszedłbym?
If something went wrong, don't you know I'd be here
Gdyby coś poszło nie tak, nie wiesz, że bym tu był