Bubble Letra Traducción al Español

Bubble by King Creosote and Jon Hopkins
Burbuja de King Creosote y Jon Hopkins
from their collaborative album: "Diamond Mine"
de su álbum colaborativo: "Diamond Mine"
Enjoy!
¡Disfruta!
Verse 1:
Verso 1:
I won't let you fall, as low as I been
No te dejaré caer, tan bajo como he estado
I promise to crawl until I'm back on my feet
Prometo arrastrarme hasta volver a ponerme de pie.
If something were wrong, do you think I'd leave?
Si algo estuviera mal, ¿crees que me iría?
If something went wrong, don't you know I'd be here
Si algo saliera mal, ¿no sabes que estaría aquí?
Chorus:
Coro:
So who's been unfair, Who causes you sorrow?
Entonces, ¿quién ha sido injusto? ¿Quién te causa dolor?
And who's been unkind, Who burst you bubble?
¿Y quién ha sido cruel, quién te hizo estallar la burbuja?
And who drags you down, down, down, down?
¿Y quién te arrastra hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo?
Who handed out lights? And now I'm in trouble
¿Quién repartió luces? Y ahora estoy en problemas
Verse 2:
Verso 2:
I'll leave you to grieve, tear over my letters
Te dejaré llorar, romperé mis cartas
And frenzy the pace, rain squall in all weather
Y el ritmo es frenético, llueve en cualquier clima.
You rue your regrets, that drop out the present
Lamentas tus arrepentimientos, que abandonan el presente.
Hurl abuse at the world, heap scorn upon treasure
Lanza insultos al mundo, desprecia el tesoro
Verse 3:
Verso 3:
I won't let you fall, As low as I been
No te dejaré caer, tan bajo como he estado
I promise to crawl, Until I'm back on my feet
Prometo arrastrarme hasta que vuelva a ponerme de pie.
If something were wrong, do you think I'd leave?
Si algo estuviera mal, ¿crees que me iría?
If something went wrong, don't you know I'd be here
Si algo saliera mal, ¿no sabes que estaría aquí?