Waiting Letra Traducción al Español

King Diamond: Waiting
Rey Diamante: Esperando
edited by: Russ Elton : webmaster@abysslord.com
editado por: Russ Elton: webmaster@abysslord.com
solos by: Rami Nuotio : rami.nuotio@nic.fi
solos de: Rami Nuotio: rami.nuotio@nic.fi
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
ENCUENTRA TODAS LAS CANCIONES DE MERCYFUL FATE/KING DIAMOND Y
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
LA VERSIÓN MÁS ACTUALIZADA DE ESTA CANCIÓN EN:
The Tab Crypt
La cripta de la pestaña
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/thetabcrypt/
Date last modified: December 09, 2003
Fecha de última modificación: 09 de diciembre de 2003
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
POR FAVOR NO COPIE ESTA PESTAÑA A OTRO SITIO
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
SIN PERMISO DE LOS AUTORES. GRACIAS.
Riff 1
Riff 1
Both Guitars
Ambas guitarras
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Solo over Riff 1
Solo sobre Riff 1
End Solo
Terminar en solitario
Riff 2
Riff 2
Guitar 1
guitarra 1
H|-----------------------------------|
H|-----------------------------------|
let ring
dejar sonar
H|-----------------------------------|
H|-----------------------------------|
Guitar 2
guitarra 2
H|-----------------------------------|
H|-----------------------------------|
H|-----------------------------------|
H|-----------------------------------|
let ring
dejar sonar
Riff 1a
Riff 1a
Guitar 1
guitarra 1
"Just after midnight..."
"Poco después de medianoche..."
"Just after midnight..."
"Poco después de medianoche..."
"But they don't know me..."
"Pero ellos no me conocen..."
Guitar 2
guitarra 2
"Just after midnight..."
"Poco después de medianoche..."
"Just after midnight..."
"Poco después de medianoche..."
"But they don't know me..."
"Pero ellos no me conocen..."
"Tonight, pills..."
"Esta noche, pastillas..."
Riff 3
riff 3
Guitar 1
guitarra 1
H|----------------------------------------|
H|----------------------------------------|
"Waiting in the dark..."
"Esperando en la oscuridad..."
H|----------------------------|
H|-----------------------|
"I cannot take..."
"No puedo soportar..."
Guitar 2
guitarra 2
H|------------------------------------------|
H|------------------------------------------|
Lead into next section:
Vaya a la siguiente sección:
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Play Riff 2
Reproducir riff 2
Play Riff 1a "If I don't take..."
Reproduce el Riff 1a "Si no tomo..."
Play Riff 3 "Waiting in the dark..."
Reproduce Riff 3 "Esperando en la oscuridad..."
Play Riff 3 without guitar 2
Tocar Riff 3 sin guitarra 2
Riff 4 (Solo Rhythm)
Riff 4 (ritmo solista)
Riff 5
Riff 5
Guitar 1
guitarra 1
"Empty eyes are staring..."
"Los ojos vacíos miran ..."
Guitar 2
guitarra 2
Riff 6
Riff 6
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Lead into next section:
Vaya a la siguiente sección:
Guitar 1
guitarra 1
let ring
dejar sonar
Guitar 2
guitarra 2
"I'm looking for a key in her hand."
"Estoy buscando una llave en su mano".
Play Riff 2
Reproducir riff 2
Play Riff 1a "Running through..."
Toca el Riff 1a "Corriendo por..."
Play Riff 3 "Waiting in the dark..."
Reproduce Riff 3 "Esperando en la oscuridad..."
Riff 4a
Riff 4a
Guitar 1
guitarra 1
"6, 6, 6 miles......"
"6, 6, 6 millas..."
"I've been running......"
"He estado corriendo..."
Guitar 2 (the second time this riff is played)
Guitar 2 (la segunda vez que se toca este riff)
Play Riff 5 "I climb the gate..."
Reproduce el Riff 5 "Subo por la puerta..."
Ending:
Finalizando:
Guitar 1
guitarra 1
let ring
dejar sonar
Guitar 2
guitarra 2
"I'm home."
"Estoy en casa".
notation:
notación:
^ = half, ^^ = whole, etc.
^ = mitad, ^^ = entero, etc.
^ = bend
^ = doblar
^r = bend and release
^r = doblar y soltar
x = mute with fret-hand
x = silenciar con la mano del traste
* = mute with palm-hand
* = silenciar con la palma de la mano
X\\ = pick slide
X\\ = seleccionar diapositiva
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = vibrato
~ = vibrato
t = tap-on
t = toque
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
h. = harmonics
h. = armónicos
a = artificial harmonic
a = armónico artificial
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = temblor
tr = trill
tr = trino